Mentre tornano dal lavoro, Madoka e Kyōsuke vedono un UFO volare nel cielo e si apprestano a scattare una fotografia. Rientrato a casa, però, Kyōsuke scopre che in realtà l'oggetto che volava era solo Kurumi che utilizzava il potere e chiede a Madoka di non dire a nessuno quello che hanno visto. Tuttavia, nella scuola inizia a diffondersi la notizia che i due hanno visto un UFO, e quando viene chiesto a Kyōsuke come fosse, egli nega di aver visto qualcosa per coprire la sorella riguardo al potere, rendendo così agli occhi di tutti Madoka una bugiarda. Quest'ultima, molto delusa, ricomincia a frequentare le brutte compagnie come in passato. Kyōsuke, dopo averci riflettuto e averne parlato col padre, decide di raccontare a Madoka che lui e la sua famiglia possiedono poteri magici e che quindi l'oggetto che volava era merito di sua sorella; malgrado ciò la ragazza non ne vuole più sapere niente di lui, ma dopo aver visto la determinazione di Kyōsuke nel volerla raggiungere per parlarle, lo perdona senza chiedergli alcuna spiegazione. Mentre tornano a casa i due vedono un UFO vero volare, e questa volta esso viene visto anche dagli altri.