Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 20/08/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 Merci beaucoup d'être venu, nous sommes très heureux que vous puissiez être ici ce soir.
00:07 Désolée que je sois en retard, tout le monde !
00:09 Maman et Judy ont juste parlé de travail et Miles est apparemment le prochain gagnant de la boute.
00:13 Eh bien, ne oublions pas pourquoi nous sommes ici ce soir.
00:16 Le prix de la science de Taylor...
00:18 Votre père serait vraiment fier de vous.
00:20 ... à Taylor.
00:21 Taylor !
00:22 Je peux te voir, Gia.
00:25 Oh, qui t'as envoyé un message tout à l'heure ?
00:28 Je suis prête à voir le nom d'Emma sur ton téléphone.
00:31 Je pense que Emma est un peu comme une copine.
00:34 Pourquoi ne pas prendre cette Emma à la fête de Sophia ?
00:37 Nous avons seulement été en contact pendant quelques semaines.
00:39 Oh, d'accord. Donc vous ne l'avez pas rencontrée, en vrai ?
00:43 Votre appel a été conformé à un message de voix automatique.
00:46 Allez, allons-y.
00:48 Vous allez y, restez là.
00:50 Je suis Delaney.
00:52 Est-ce que chaque gars à Hadley High aime Sophia Bliss ?
00:55 Peut-être.
00:59 J'ai un rapport pour arrêter Taylor Parker pour le tueur de Sophia Bliss.
01:03 Il était avec moi toute la nuit.
01:04 Qu'est-ce que c'est ?
01:05 C'est ok.
01:06 J'ai vu Taylor courir dans la rue, notre rue, juste après 1h.
01:11 Je sais que dans mon cœur, Taylor est innocent.
01:13 Mais où est-il allé la nuit dernière ?
01:16 J'ai reçu un message d'Emma.
01:17 Elle m'a demandé si je pouvais rencontrer elle au parc de la ville.
01:19 Donc je suis sorti.
01:20 Je pense que celui qui m'a fait chasser la poule a tué Sophia.
01:22 Chasser la poule ?
01:24 C'est quand quelqu'un fait preuve d'être quelqu'un d'autre en ligne.
01:26 Qui ferait une chose si horrible ?
01:28 Je ne peux pas croire que Sophia est morte.
01:31 Rien de ça me semble vrai.
01:32 Maman, ils sont toujours là-bas.
01:34 Qu'est-ce si ils venaient pour toi ou pour GNX ?
01:36 Je vais faire tout mon pouvoir pour te faire sortir et te rendre chez toi.
01:40 Pouvez-vous envoyer le vidéo du webcam du parc de la ville ?
01:43 C'est le SUV de Delaney.
01:45 Je sais ce que vous avez fait.
01:47 Arrête de mentir !
01:48 Sors de moi !
01:50 Dites-lui Miles.
01:53 J'ai adoré elle.
01:57 À plus tard.
01:58 Salut.
02:01 Vous avez caché la vidéo.
02:02 Vous avez caché la vidéo de Taylor aussi ?
02:04 Sophia, sors de moi !
02:06 Maman, s'il vous plaît, venez au parc de la ville.
02:09 Salut, Judy.
02:15 J'ai dû protéger Miles.
02:18 S'il vous plaît, ne le faites pas !
02:19 Non !
02:21 Sous-titrage FR : VNero14
02:24 [Générique]