Flic ou zombie | movie | 1988 | Official Trailer - video Dailymotion

Mortis et Bigelow, deux détectives de Los Angeles, sont à la poursuite de gangsters ayant commis plusieurs braquages.  | dG1fZDg1OXBkNTdKeGs

Transcript

00:00 (sirène)

00:02 - Tu ne m'avais pas dit qu'on allait chez Frankenstein.

00:05 - Le jour où il est entré ici,

00:10 le détective Rogers Morris aurait mieux fait de se casser une jambe.

00:14 Ça lui aurait évité de casser sa pipe.

00:17 Mais mourir n'est qu'une formalité aujourd'hui.

00:20 Cette machine va le remettre sur pied en un ou deux éclairs.

00:26 - Nous avons du brouillage sur le moniteur, Captain.

00:30 - Ne vous dérangez pas.

00:32 J'ai dit, ne vous dérangez pas.

00:34 - A moins d'aimer les rôles de décomposition,

00:37 le compte à rebours est commencé.

00:39 Il a 12 heures pour enquêter sur sa propre mort.

00:43 - Qu'est-ce que c'est que ça?

00:46 Un truc très laid!

00:48 Couché!

00:50 Tu t'occupes du grand, moi du boiteux.

00:55 (coups de feu)

00:57 J'en sors, je deviens végétarien.

01:02 C'est pas le moment de s'amuser. Veux-tu lâcher ça?

01:05 Dis-moi, tu veux qu'on l'enrobe de son?

01:08 - Il y a un sacré ménage à faire.

01:11 - Ah, si?

01:13 - Ils ont perdu la vie par le sens de l'humour.

01:16 Flics ou zombies, il nous reste peu de temps.

01:19 (cris)

01:21 Flics ou zombies, il faut choisir.

01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org