Touch the Water - Official Trailer - Vídeo Dailymotion

Touch the Water (2023) https://www.filmaffinity.com/es/film579310.html

Transcript

00:00 [HABLANDO INGLÉS]

00:04 Veo el océano, y intento y intento,

00:09 pero no puedo tocarlo.

00:12 ¿Quién ha estado en el océano?

00:18 Yo no he estado. Ni siquiera puedo nadar.

00:20 Ni yo. Tengo miedo del agua.

00:23 Te puedo enseñar.

00:25 ¿Me enseñar a qué?

00:27 A nadar.

00:29 Mamá, ¿te esperas a llevar a California para Navidad?

00:32 Jessica, sé que tienes tu propia vida que vivir.

00:35 ¿Eso significa que no vas entonces?

00:37 Oh, todavía voy.

00:39 ¿Cómo? No tienes un auto.

00:42 No tienes licencia.

00:44 Jessica, cariño, todavía no estoy muerta.

00:48 ¡Las marmillas!

00:51 ¡Oh!

00:52 Me hubiera quedado, pero no quería hacer mi cabello tres veces esta semana.

00:57 Con la osteoporosis, Daisy, el próximo accidente podría ser devastador.

01:03 Mi padre, tu abuelo, era de la clase del agua.

01:08 Amaba el agua.

01:10 Me quería, su única hija, tener la misma conexión con el agua que él tenía.

01:18 Tengo que ir. Para él, para nosotros, para el agua.

01:25 Quizás debes tomar este viaje por ti.

01:29 ¡Vamos!

01:33 Tu sueño está sucediendo.

01:36 Vas a nadar en el océano.

01:39 O al menos, a picar los pies en el agua.

01:43 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:46 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org