Australians being squeezed by cost-of-living pressures are now facing more pain at the pump. Petrol prices have risen to the highest level this year and diesel is near an eight-month high. Experts say don't expect relief anytime soon.