http://archives.radio-canada.ca/sports/hockey/clips/16602/ En janvier 2006, une période difficile traversée par les Canadiens de Montréal mène au congédiement de l'entraîneur-chef Claude Julien. Le directeur général de l'équipe, Bob Gainey, choisit alors d'assurer l'intérim derrière le banc, jusqu'à ce que Guy Carbonneau le remplace à la prochaine saison. Au Téléjournal, Jean Saint-Onge fait le récit des événements.