A un millón de millas - Tráiler oficial subtitulado  Prime - Vídeo Dailymotion

FilmAffinity

A Million Miles Away https://www.filmaffinity.com/es/film686411.html

Transcript

00:00 Entonces, ¿cuál es tu gran objetivo, sueño?

00:05 Quiero ser astronauta.

00:07 Oh Dios mío.

00:14 ¿Estás en serio?

00:16 Okay.

00:18 Lo he querido desde hace casi 30 años.

00:22 Mami, ¿por qué sirven las estrellas?

00:24 Cada decisión que tome, la tomo con el programa espacial en mente.

00:29 ¿Quién diablos eres?

00:30 Soy José Hernández, señor. Soy ingeniero.

00:32 Eres el nuevo tipo, ¿verdad?

00:34 Ese mensaje de tercer piso necesita papel de baño.

00:37 Ir al espacio es un sueño estúpido.

00:40 Los últimos 10 candidatos fueron elegidos por 12.962 aplicantes.

00:44 Eso nunca va a suceder.

00:45 Esas personas que se han incorporado al programa,

00:48 ¿qué tienen que no tienen ustedes?

00:52 Tienen habilidades que yo no tengo.

00:58 Han tomado años para llegar a donde están,

01:00 pero no hay garantía.

01:02 Sé que es difícil para todos.

01:10 Mi cuerpo duele, no puedo dormir.

01:14 Y sé que puedo hacer esto.

01:16 Durante los últimos 10 años, he aplicado a los programas espaciales 12 veces

01:25 y he estado en la lucha por renunciar a cada rechazo.

01:28 Pero, ¿sabe qué, señor? Aquí estoy.

01:30 Puedes detenerme otra vez, pero resta asegurado,

01:32 estaré aquí otra vez en un año.

01:34 Creímos viendo a nuestros pueblos hacer sacrificios.

01:38 Ahora es nuestra vez.

01:40 Tenacidad es un superpoder.

01:44 Esto no debe ser tu futuro.

01:47 Siempre será tu pasado.

01:49 ¿Quién mejor que dejar este planeta y despegar a lo desconocido

01:54 que un trabajador migrante?

01:55 No estás llorando, ¿verdad?

02:07 No, hombre, no.

02:08 Hay un poco de suro en mis ojos.

02:10 Se me salió de los ojos.

02:12 La verdad es que no.

02:14 La verdad es que no.

02:16 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

02:19 "La vida es un recuerdo. La vida es un recuerdo". -José Luis Moreno.

02:22 "La vida es un recuerdo. La vida es un recuerdo". -José Luis Moreno.

02:26 "La vida es un recuerdo. La vida es un recuerdo". -José Luis Moreno.

02:30 "La vida es un recuerdo. La vida es un recuerdo". -José Luis Moreno.

02:33 [MÚSICA] [MÚSICA]

A un millón de millas - Tráiler oficial subtitulado Prime

Categoría

Transcripción

Recomendada