From original films like 'Heart of Stone' to new seasons of fan-favorite series like 'The Upshaws' and 'The Lincoln Lawyer', here's what is coming to Netflix in August. Plus, find out which movies are leaving the platform at the end of the month.