Bringing down high price inflation is no easy task. And Thursday’s numbers from the federal government show just how challenging it is. A look at where and why consumers are still feeling the squeeze