Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 09/08/2023
Transcription
00:00 C'est bon, je suis là. Il est où, mon fils ?
00:02 Il s'est réfugié là-dedans. Impossible de le déloger.
00:05 Vous parlez de Martin comme s'il était malade.
00:09 Madame Bailly, les autres élèves n'attaquent pas leurs camarades.
00:12 Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
00:14 Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
00:15 T'arrêtes, mon fils.
00:16 Quoi ?
00:17 Mais vous êtes faux tous les deux !
00:18 Pourquoi on est venu ici ?
00:32 Je voulais t'emmener voir tes grands-parents.
00:35 Ils savent pas qu'on existe.
00:37 Que voulez-vous ?
00:40 Je vous présente mon fils, Martin.
00:42 Martin est le fils de Patrick.
00:44 Il te ressemble à ton père.
00:50 Vous êtes ici chez vous.
00:53 Pourquoi avoir attendu si longtemps ?
00:56 J'avais aucune raison de venir vous voir.
00:58 Mais là, Martin ne va pas et je sais plus quoi faire.
01:01 Vous allez voir, je vais vous aider.
01:03 Edouard Martin serait fier de lui.
01:05 Ton père était un grand chasseur.
01:08 Ton Bobby va t'apprendre à chasser.
01:10 Il t'est déjà plein de douleurs aujourd'hui ?
01:13 Tu te sens bien ?
01:15 Jean ?
01:16 Ce serait un rêve.
01:17 Je suis là-haut.
01:19 Martin !
01:31 Mon épouse aussi a eu quelques difficultés au début.
01:34 Elle était comme moi.
01:36 Oh, mais ça va pas, non ?
01:38 Vous êtes tous complètement tarés.
01:42 Je suis là-haut.
01:46 Ne vous inquiétez pas.
01:48 Ici, il ne meurtra plus personne.
01:54 C'est quoi, ce bordel ?
01:57 Non !
02:02 Non !
02:13 Sous-titrage ST' 501
02:15 © Sous-titrage ST' 501
02:17 [SILENCE]