Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 05/08/2023
Transcription
00:00 ...
00:08 -Je dois vous rappeler que Lisbeth est...
00:10 ...
00:11 ...une fille spéciale.
00:13 Mais je ne dis pas que c'est Lisbeth, elle est notre meilleure recherche.
00:16 ...
00:18 -Qu'est-ce que tu peux me dire de Blomqvist ?
00:20 -Mikael Blomqvist, aussi connu comme Calle Blomqvist,
00:22 un nom qui a été apporté après avoir réussi à faire des banques
00:24 au cours des années 80.
00:25 Depuis, il a été une personne publique sans plus grande secrétité.
00:28 ...
00:30 -Tu ne connais pas ma famille.
00:32 Tu ne sais pas à quoi elles sont liées.
00:33 ...
00:35 Une d'entre elles...
00:37 ...
00:38 ...a pris la vie de Harry.
00:39 ...
00:43 -Tu vas travailler pour le capital, tu veux dire ?
00:46 -Qui es-tu ?
00:47 -J'ai besoin de ton aide.
00:48 Tu travailles comme un médecin professionnel.
00:50 Tu sais bien ce que je travaille avec.
00:53 ...
00:54 -40 ans de vie,
00:55 depuis la naissance de 16 ans.
00:57 -Si tu as le moindre problème,
00:59 je vais faire en sorte que tu sois séparé de la reste de ta vie.
01:02 Je sais tout sur tes problèmes psychiques
01:04 et ton ennemi.
01:05 ...
01:07 -Il n'y a rien à récupérer ici.
01:08 Il n'y a pas de réponse.
01:10 ...
01:13 -Tous ont une secrété.
01:14 ...
01:16 -Tu fais juste pire
01:17 en venant ici avec ton petit chien.
01:19 ...
01:20 -Qui a fait la peine ?
01:22 Personne.
01:22 Tout le monde.
01:24 ...
01:25 ...
01:30 ...
01:36 ♪ ♪ ♪