Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 05/08/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪
00:02 - Je ne l'ai pas laissé.
00:03 ♪ ♪
00:05 - Qu'est-ce qu'il a de ton frère ?
00:07 ♪ ♪
00:11 - Maman, j'ai un frère.
00:12 ♪ ♪
00:13 - Je savais que tu laissais Réli en paix.
00:15 ♪ ♪
00:17 - Tu as détruit tout.
00:18 - Je ne l'ai pas vu jusqu'à maintenant.
00:20 ♪ ♪
00:21 - Ré, ça ne va pas.
00:22 - Pourquoi pas ?
00:23 ♪ ♪
00:26 - Il est trop long pour être fermé.
00:27 ♪ ♪
00:28 - Maman, ne regarde pas à ce monsieur.
00:30 ♪ ♪
00:33 - Certains peuvent nous aider ici, dans la clinique.
00:35 D'autres...
00:37 semblent juste glisser.
00:39 - Je pense que je suis ta soeur.
00:40 ♪ ♪
00:42 - Il est fou.
00:43 - Ré est autiste.
00:44 ♪ ♪
00:46 - Tout le monde sait que l'autisme est terrible.
00:48 ♪ ♪
00:50 - Pourquoi tu ne peux jamais faire ce que tu fais ?
00:52 - Parce que je ne sais pas comment.
00:54 ♪ ♪
00:56 - Pourquoi tu n'as jamais dit quelque chose ?
00:57 - Je n'arrivais pas à faire autre chose.
00:58 ♪ ♪
01:00 - C'était horrible.
01:01 - Tu l'as emprisonné dans un internat.
01:03 - C'était mieux pour lui.
01:04 - Mieux pour toi.
01:05 ♪ ♪
01:07 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:08 Où es-tu allé tout ce temps ?
01:09 - Demande à ta mère.
01:11 ♪ ♪
01:14 - On essaie de te sortir de là, Ré.
01:17 - Rosita, tu es en colère contre lui ?
01:20 - Tu dois accepter qu'il est un danger pour la société.
01:23 - Je ne suis pas son mari.
01:24 ♪ ♪
01:26 - Qu'est-ce que tu penses ?
01:27 - Il y a eu quelqu'un à Ré qui a mis un feu sur nous.
01:30 - On doit savoir qui c'est.
01:31 - Non, non, non, non, ça ne doit pas être vrai.
01:32 - Ré, qu'est-ce qui s'est passé ?
01:33 ♪ ♪
01:35 - Aaaaaah !
01:36 ♪ ♪
01:38 - Ré est innocent.
01:39 - Et je vais chercher qui a fait ça.
01:41 ♪ ♪
01:46 [Explosion]
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org