79e anniversaire de l'insurrection de Varsovie

La Pologne célèbre le soixante-dix-neuvième anniversaire du déclenchement de l'insurrection de Varsovie : en deux mois 180 000 civils ont été tués.

Transcript

00:00 79e anniversaire du déclenchement de l'insurrection de Varsovie.

00:04 Le 1er août 1944, entre 40 et 50 000 insurgés polonais ont rejoint le combat contre les nazis.

00:11 Le président Andrzej Duda a rendu hommage aux victimes de l'insurrection,

00:16 la plus grande rébellion civile polonaise contre l'occupant nazi.

00:19 Le gouvernement polonais en exil avait planifié l'opération

00:23 pour préserver la souveraineté du pays face à l'avancée des troupes soviétiques.

00:29 Ce sont les héros de l'insurrection.

00:31 Ce ne sont pas seulement ceux qui ont combattu avec des armes en main.

00:36 Ce ne sont pas seulement ceux qui ont tombé en armes en main.

00:40 Mais la plupart de la population de Varsovie a été ici.

00:44 Les combattants polonais ont résisté jusqu'au 2 octobre 1944.

00:49 L'armée rouge est restée en retrait.

00:51 Pendant deux mois, les massacres de civils se sont multipliés

00:54 pour terroriser la population et briser le soutien aux insurgés.

00:58 Côté polonais, 18 000 soldats et 180 000 civils furent tués.

01:02 [Roulement de tige]