Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 31/07/2023
Transcription
00:00 *musique*
00:06 *bruit de porte*
00:08 *bruit de porte*
00:10 *musique*
00:12 - (parle en anglais)
00:15 - (parle en anglais)
00:17 (crépitement)
00:19 - (parle en anglais)
00:22 - (parle en anglais)
00:24 - (parle en anglais)
00:26 - (parle en anglais)
00:29 - (parle en anglais)
00:31 - (parle en anglais)
00:34 - (parle en anglais)
00:36 (crépitement)
00:37 - (parle en anglais)
00:40 - (parle en anglais)
00:42 - (parle en anglais)
00:45 - (parle en anglais)
00:47 - (parle en anglais)
00:50 - (parle en anglais)
00:54 - (parle en anglais)
00:55 (crépitement)
00:57 - (parle en anglais)
01:00 - (parle en anglais)
01:03 (crépitement)
01:04 - (parle en anglais)
01:07 (crépitement)
01:09 - (parle en anglais)
01:11 (crépitement)
01:13 ♪ ♪ ♪
01:17 - It's up to us...
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 to save this place.
01:21 - Is this cracked?
01:23 - Yeah, baby.
01:24 ♪ ♪ ♪
01:25 - Whatever we do...
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 we're playing God.
01:29 ♪ ♪ ♪
01:32 - We are gods.
01:33 ♪ ♪ ♪
01:35 (crépitement)
01:36 ♪ ♪ ♪
01:40 - But how do you choose?
01:42 ♪ ♪ ♪
01:44 Who lives...
01:45 ♪ ♪ ♪
01:46 and who dies?
01:47 ♪ ♪ ♪
01:49 - Make the hard choice.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 - It's him.
01:53 - You better run!
01:55 - War is on its way.
01:57 ♪ ♪ ♪
01:58 - Come on, you're the god of mischief.
02:00 ♪ ♪ ♪
02:05 - Always have been.
02:07 Always will be.
02:08 ♪ ♪ ♪
02:13 - A little over the top, don't you think?
02:15 - I thought it was spot on.
02:17 ♪ ♪ ♪
02:22 [Générique de fin]