Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/07/2023
Transcription
00:00 Je suis là pour t'aider.
00:02 Oh, merci, les enfants vont être si heureux. Bonne Nuit.
00:05 Chaque année, l'armée a un carton d'amie pour les familles militaires.
00:08 J'ai trop de choses sur ma table.
00:10 Il y a beaucoup d'enfants qui comptent sur ces amies.
00:12 Je viens de commencer à volontarier au centre de l'armée, donc je n'ai pas le temps de me reposer.
00:16 J'ai un nouveau cas pour toi.
00:17 Apparemment, il est un gros fou.
00:19 Comment ça ?
00:20 Il refuse de faire de la conseillère dans notre département.
00:22 Si quelqu'un peut le faire, c'est toi.
00:23 Ce gars est un héros de vie réel.
00:25 Je n'ai pas besoin de conseils pour la conseillère.
00:28 Je suis juste là pour t'aider.
00:30 Qu'est-ce que c'est exactement ?
00:32 C'est un programme qui a collecté des jouets pour tous les enfants de ces villages.
00:36 C'est ça !
00:37 Le carton de jouets.
00:38 Je ne te le mets pas.
00:39 En charge.
00:40 Je peux le faire.
00:41 Si on veut que ça soit quelque chose de spécial, il faut inspirer les gens.
00:45 Opération Santa Claus.
00:46 C'est parfait.
00:47 Il me semble que vous deux avez été inséparables.
00:49 L'Opération Santa Claus nous a fait beaucoup de boulot.
00:52 Duto, il n'y a rien à dire.
00:54 Je suis sa conseillère et c'est tout.
00:56 Il y a quelque chose que je n'ai pas compris et que je veux vraiment le voir.
01:00 Il reste une semaine jusqu'à Noël.
01:02 Beaucoup de temps pour les enfants de l'Opération Santa Claus.
01:05 J'adore ça.
01:06 Je vais essayer de m'y mettre pour la reste de ma vie.
01:09 Tu ne veux pas rester ?
01:10 Ça dépend des raisons de rester.
01:12 Vraiment.
01:13 Est-ce que tous les vétérans qui retournent recevront autant d'attention ?
01:16 Seulement les cas les plus sérieux.
01:18 Tu es fier de lui, non ?
01:20 Je veux qu'il aille bien.
01:21 Il a gagné ça.
01:22 Je pense qu'on devrait nous embaucher à Santa.
01:25 Je veux que ce soit le meilleur fête de Noël.
01:28 Vous êtes certainement optimiste.
01:30 C'est la saison des miracles.
01:32 Nous sommes en retard.
01:33 Noël est demain.
01:35 Ces enfants vont être dévastés.
01:36 Nous devons avoir Santa.
01:38 Je ne m'en fiche pas si les poissons sont malades,
01:39 il faut que Santa soit ici sur un carpet magique.
01:41 Nous avons besoin d'un miracle.
01:42 Ou deux.
01:43 J'ai une surprise pour vous.
01:44 Look who made it.
01:45 Ce sera le meilleur Noël que ces enfants ont jamais eu.
01:50 Croyez-moi.
01:51 Bienvenue à la maison, soldat.
01:53 Sous-titrage FR : VNero14