Ted Lasso | show | 2020 | Official Trailer - video Dailymotion

Ted Lasso, entraîneur de football américain, déménage à Londres avec pour mission de mener une équipe de soccer à | dHNfT1lLcVZVcmI2Q1E

Transcript

00:00 - Eh mec, c'est toi ? - Bah, il faut croire que oui.

00:02 Trop fort ! Tu vas être entraîneur de football.

00:04 T'es devenu une légende en faisant un choix tellement con.

00:07 Ils vont te faire la misère !

00:08 Une nouvelle nous arrive depuis l'autre côté de l'Atlantique.

00:12 L'AFC Richmond a annoncé le nom de son nouvel entraîneur,

00:15 qui n'est autre que Theodore D. "Tête d'assaut".

00:17 Vous êtes un américain qui va entraîner une équipe de football de Ligue 1,

00:21 même si votre connaissance du jeu est très limitée.

00:23 Je sais que cet AFC Richmond se donnera à fond qu'il mène ou qu'il soit mené.

00:27 Ouais, y'a des choses à dire, mais c'est pas un jeu.

00:29 - Ou à égalité. - Oh, vous avez les gâchettes.

00:31 - Oh, mais ce mec est malheureux ! - Mais tu vas payer en joueur !

00:34 - T'as vu ce gars ? - Mais je pense qu'il vient d'Angleterre.

00:37 - J'ai raison. - Pays de Galles.

00:38 - C'est un autre pays ? - Oui et non.

00:39 - Mais combien y'a-t-il de pays dans ce pays ? - Quatre.

00:42 Que ça vous plaise ou non, Richmond va changer sa façon de faire.

00:47 À partir de maintenant, c'est l'assaut qui donne la route à suivre.

00:50 Eh, c'est dingue ! Cette voiture a un volant invisible !

00:57 Ce que vous faites, c'est irresponsable. Ce club compte beaucoup pour les gens de cette ville.

01:01 Ouais, je sais ça. Je le sais.

01:02 T'es un phénomène !

01:04 Je crois que c'est ça, le vrai défi. Embrasser le changement.

01:07 - Même équipe ! - Faire preuve de courage.

01:09 Votre décision de mettre Jimmy sur le banc de douche, c'était courageux.

01:16 Attention aux propos tendanciaux au travail, boss.

01:18 Pour moi, le succès ne dépend pas des victoires ou des défaites.

01:24 Pour moi, le succès, c'est d'aider ces jeunes à devenir une meilleure version d'eux-mêmes,

01:27 sur ou en dehors du terrain.

01:28 J'ai toujours cru que le thé n'était rien d'autre que de l'eau chaude marron.

01:39 Eh ben, vous savez quoi ? J'avais raison. C'est immonde. Non, merci.

01:42 Bienvenue en Angleterre.

01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:46 Abonnez-vous !

01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:52 Abonnez-vous !

01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:59 Merci à tous !