Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/07/2023
Transcription
00:00 Je suis un artiste!
00:02 Et je ne changerai pas un mot de ma pièce pour accoler le public de Broadway, c'est clair?
00:06 Fais-te dire une chose, c'est la réalité qui t'attend dehors, et c'est une réalité bien plus dure que tu crois.
00:12 Tu dois faire ce que tu dois faire.
00:15 On peut monter la pièce!
00:17 Quoi? Quand? Comment?
00:19 Un seul commanditaire finance tout le spectacle.
00:21 Quel genre d'entreprise, Nick?
00:23 Du genre, dans les affaires des autres, viens pourfourrer ton nez, il sera pas cassé.
00:28 Ce genre là...
00:30 Charmé, charmé, charmé!
00:33 C'est une bonne petite actrice, vous savez.
00:35 Avant, elle se déloquait dans un bouche en banlieue.
00:37 Son numéro, c'était de ramasser des pièces vers la table avec son...
00:39 Hey! Hey!
00:40 Je suis une putain!
00:42 J'ai un aveu à vous faire, Ellen.
00:45 Non, ne parlez pas! Ne parlez pas! Ne parlez pas! Non, silence!
00:48 Être... ou ne pas être, ça finit comme ça.
00:54 J'ai des problèmes avec la pièce.
00:56 J'arrive plus à comprendre le personnage.
00:58 Dis juste la réplique, Olive.
00:59 Non!
01:00 Tu écris pas comme les gens causent.
01:01 Tu la fermes et tu lis, je te préviens.
01:03 Non, non, non, ne parlez pas. Ne parlez pas.
01:05 Les hormones de singe font merveille.
01:07 Est-ce que tu as une liaison avec Ellen Sinclair?
01:10 Quoi?
01:11 Tu es bourlé de roman.
01:12 Je suis bourlé de roman.
01:13 Je n'essaierai pas de raccourcir mon rôle.
01:15 Tu vas lui ajouter des nouvelles répliques ou je te cloue les rotules à la piste à danse.
01:19 J'abandonne!
01:21 Pas un mot. Ne parlez pas.
01:23 Je devrais peut-être partir et me faire soigner dans une maison de repos.
01:27 Et ensuite, on reparlera de tout ça parce que c'était sympa.
01:30 Ne me dites pas que vous continuez à penser que le monde tourne autour de...
01:37 Vous.
01:39 Vous!
01:40 Je crois pas que son cerveau soit lié à Samuel.
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45 (Applaudissements)