Skip to player
Skip to main content
Skip to footer
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Comments
Bookmark
Share
Add to Playlist
Report
Dimitri, la VF de Simba jeune dans "Le roi lion"
neo
Follow
7/28/2023
Moment nostalgie : connaissez-vous l'homme derrière la voix française de Simba dans "Le Roi Lion" ? Nous oui, et on l'a même rencontré pour vous !
Category
😹
Fun
Transcript
Display full video transcript
00:00
C'est moi Simba, c'est moi le roi du royaume animal.
00:04
C'est la première fois qu'on voit un roi avec si peu de poils.
00:09
Bonjour, je m'appelle Dimitri Rougeul.
00:11
J'ai peut-être bercé votre enfance avec ma voix,
00:14
puisque je suis la voix de Simba jeune dans le Roi Lion.
00:16
Il me suit toujours ce rôle parce que ça a marqué des générations
00:21
et que ça a bercé l'enfance de tous les enfants.
00:23
C'est vraiment un Disney qui, depuis la sortie en 94,
00:28
passe sur toutes les télés de toutes les familles,
00:31
quasiment, quand on est enfant.
00:32
Les parents qui ont vu Simba au cinéma,
00:36
qui ont vu le Roi Lion au cinéma, forcément,
00:38
ils vont le montrer à leurs enfants parce que c'est un très beau Disney.
00:41
Souvent, on m'appelle Simba et on m'a même donné un petit surnom.
00:44
Comme je m'appelle Dimitri et que j'ai fait Simba,
00:46
on m'a donné le surnom de Dimba.
00:48
Alors, quand j'ai doublé La Mort de Mufasa, pour pleurer, ça n'a pas été compliqué,
00:52
parce que quand j'ai vu la première fois la scène,
00:55
puisqu'on la regarde en VO avant pour pouvoir la faire en VF,
00:59
que j'ai vu la VO, j'ai chialé, très clairement.
01:02
Donc voilà, ça n'a pas été très compliqué.
01:05
Il a fallu jouer quand même un petit peu,
01:07
mais les larmes étaient quand même déjà un petit peu présentes.
01:10
J'ai commencé le doublage à l'âge de 7 ans.
01:13
C'est venu un petit peu par hasard
01:15
puisque j'avais déjà tourné dans les films juste avant.
01:17
J'ai commencé à l'âge de 5 ans et au fur et à mesure,
01:20
plus ça allait, plus les rôles étaient importants.
01:24
Alors, j'ai doublé Simba dans Le Roi Lion,
01:28
Panpan dans Bambi, Alan Parrish dans Jumanji,
01:31
Fuller dans Maman, j'ai encore raté l'avion.
01:34
J'ai fait aussi Vince dans une série Disney qui s'appelle La Cour de récré.
01:39
Dernièrement, j'ai doublé Samuel dans la série Elite sur Netflix.
01:44
Mon meilleur souvenir de doublage, c'est tout simplement Le Roi Lion.
01:47
Voilà, juste par rapport à ce que j'ai dit avant,
01:50
pour tout le succès que ça a eu et puis tous les retours que j'ai.
01:55
Et puis d'avoir bercé des milliers, millions, je ne sais pas, d'enfants.
02:01
Franchement, pour moi, c'est le plus beau.
02:03
C'est une fierté.
02:04
[Générique de fin]
02:06
[SILENCE]
Recommended
0:54
|
Up next
Mort de Jean Piat : les obsèques du comédien auront lieu vendredi à Paris
Closer
9/20/2018
1:26
Le Roi Lion - Rayane Bensetti : pourquoi incarner Simba lui a mis la pression (Exclu vidéo)
Non Stop People
7/16/2019
1:51
Le Roi Lion : Rayane Bensetti très heureux d'incarner Simba "Ça représente toute ma vie" [INTERVIEW]
MCE TV
7/16/2019
1:50
Le Roi Lion Film (2019) - Les voix françaises racontent le film - Disney
Actu Film
7/20/2019
1:09
Le Roi Lion : Jean Reno raconte sa préparation au doublage (Exclu Vidéo)
Non Stop People
7/16/2019
1:27
Le Roi Lion : Anne Sila "très touchée" de faire partie de l'aventure ! [INTERVIEW]
MCE TV
7/16/2019
4:25
"Mufasa: Le Roi Lion": après Aznavour, Tahar Rahim prête sa voix à Mufasa
BFMTV
11/30/2024
2:42
Le seigneur des anneaux : le retour du roi
Télé 7 Jours
12/9/2023
0:38
VOICI Le Roi Lion : découvrez quel acteur français très connu a été choisi pour prêter sa voix à Simba
VOICI
12/14/2021
6:14
La voix iconique dans Le Roi lion c'est ELLE, Debbie Davis !
Konbini
12/26/2023
0:15
Le fils caché de Simba dans Le Roi Lion !
POP NEWS
1/9/2024
3:17
Scar, Gandalf, Lawrence d’Arabie, Frollo : quand les doublages de Jean Piat se répondent
Le Nouvel Obs
9/19/2018
1:06
Le Roi Lion : on connaît les voix françaises du film ! (vidéo)
OhMyMag FR
3/4/2022
2:52
Le Roi Lion Film (2019) - Rencontre avec l'équipe du Roi Lion (Rayane Bensetti, Jean Reno, Jamel Debbouze, Alban Ivanov) - YouTube
Actu Film
7/17/2019
3:59
L'étonnante évolution d'un bébé dans le ventre de sa mère (vidéo)
OhMyMag FR
3/3/2022
1:46
Celui qui interprétait la voix de Rafiki dans « Le Roi Lion », Robert Guillaume, est décédé
letribunaldunet
10/29/2017
0:54
Faustine Bollaert en pleurs ne peut pas terminer l'émission.
Purepeople
9/21/2024
0:33
Pierre Garnier, dernier gagnant de « Star Academy » sur TF1, a été élu personnalité de l’année par les internautes lors des « Bravos d’or » hier soir sur... France 2
Jeanmarcmorandini.com
1/2/2025
1:10
Faustine chante "Rémi sans famille"
rtl.fr
6/29/2024
20:00
Les Simpson Episode 1 complet en français : Grand Theft Scratchy (VF)
Helenaopy
12/9/2015
14:20
Le Roi Lion Film - Tuto - Simba du Roi Lion
Actu Film
5/10/2020
4:45
Emmanuel Curtil aka la voix française de Jim Carrey et Simba
Konbini
4/1/2022
5:08
Conducteurs idiots... compilation des pires scènes sur la route !
Mister Buzz
7/5/2018
3:06
Jean Reno en 11 rôles cultes au cinéma
rtl.fr
3/25/2016
24:27
LUCKY LUKE - EP02 - Les Dalton dans le blizzard
LUCKY LUKE OFFICIEL
4/18/2017