Eddie the Eagle Bande-annonce (EN)

BetaSeries

Regardez Eddie the Eagle Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Je suis en hospitalité pendant un an quand j'étais enfant.

00:02 Tous les médecins m'ont dit de quitter le sport.

00:04 Où est-ce que tu vas, jeune homme ?

00:07 Aux Olympiques.

00:08 Tu devrais prendre ça.

00:09 Mets tes meules dedans.

00:10 Merci, maman.

00:11 Depuis le plus longtemps que je peux me souvenir,

00:15 c'est mon ambition de devenir olympien.

00:17 Eddie, tu n'es pas un athlète !

00:21 Je voulais juste trouver le bon sport.

00:23 Le Royaume-Uni n'a pas de ski.

00:26 Il n'y a pas de ski.

00:27 Le Royaume-Uni n'a pas de ski depuis 1929.

00:32 Je vais devenir un skiau.

00:33 Tu vas briser son nez ?

00:34 Je vais briser son nez.

00:37 C'est le moment de commencer à sauter quand tu as 5 ou 6 ans.

00:45 Je t'ai entendu être champion,

00:48 alors je me suis dit que peut-être que tu pourrais me donner quelques conseils.

00:50 Tu te lèves ?

00:51 Il y en a un pour gratuit.

00:52 Regarde ce gars, le numéro 2 du monde.

00:56 Il savait ce qu'il faisait.

00:57 C'est pas de sauter, tu vois ?

01:00 Tu ne vas pas t'en donner, non ?

01:05 Tu veux ton moment, Eddie ?

01:07 Tu dois faire ça pour le vrai.

01:08 Notre stratégie sera mieux décrite comme "délicate mais effective".

01:12 Les Olympiques sont associés à certaines qualités.

01:16 Excellence, réussite.

01:17 Ils n'ont pas le désir d'associer ça à la défaite.

01:20 Ton désastre à l'espoir, c'est bien.

01:24 Le meilleur de moi, et nous sommes un désastre !

01:27 Mr Edwards, ton saut ne compte pas.

01:31 Parce que tu as changé les règles.

01:32 Je n'ai pas le droit de représenter mon pays ?

01:34 Non.

01:36 Mes rêves sont devenus un cauchemar.

01:38 C'est un monde qui ne veut pas te connaître.

01:40 C'est quoi, de nouveau ?

01:41 L'Association britannique olympique essaie de me stopper.

01:44 Je dois faire ça.

01:45 Les presses veulent entendre ton histoire.

01:48 J'ai toujours sauté sur tous les équipes que j'ai joué.

01:50 Avant même de m'y prouver.

01:52 Je prends le saut très sérieusement.

01:54 Près de la même mesure que de prouver les gens de mal.

01:57 Où penses-tu que tu vas ?

02:00 Les Olympiades.

02:01 Je pensais que tu aurais besoin de ça.

02:02 C'est plus haut que ton saut,

02:06 plus rapide que ton saut.

02:07 Tu vas te briser les fesses.

02:09 Tu as de la chance si tu peux marcher de nouveau.

02:11 En tant que coach, je pense que tu es fou.

02:13 Mais en tant que ami,

02:14 tu es fou.

02:21 Tu es le Diego.

02:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:26 "Tout ce qui te dure, tu l'auras." - Albert Einstein

02:30 "Tout ce qui te dure, tu l'auras." - Albert Einstein

02:33 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations