الأولمبياد ليست الألعاب الأولمبية.. لماذا؟

فرانس 24 / FRANCE 24 Arabic

زوروا موقع فرانس 24 عبر العنوان التالي http://www.france24.com  انضموا إلى صفحتنا على فيس بوك https://www.facebook.com/FRANCE24.MCD.Arabic  تابعوا حسابنا الرسمي على تويتر https://twitter.com/France24_ar

Transcript

00:00 نستطرق إلى مسألة لغوية مهمة جداً هي استخدام العبارة الألعاب الأولمبية أو الأولمبياد

00:09 هل الألعاب الأولمبية هي الأولمبياد وهل الأولمبياد هي الألعاب الأولمبية

00:14 أي عبارة هي العبارة الصحيحة؟

00:17 تفضل

00:18 هناك خطأ شائع عزيزي

00:23 باستخدام أو الخلط بين المعنيين أو العبارتين لقصد واحد

00:31 لكن تحديداً عندما نتحدث يجب أن نقول الألعاب الأولمبية

00:37 الدورة الأولمبية

00:38 الأولمبياد هي فترة زمنية

00:41 هي فترة الأربع سنوات التي تفصل بين دورة وأخرى

00:45 وفي ضوء ذلك عندما يعلن رئيس اللجنة الأولمبية الدولية

00:51 بعد سنة مثلاً في باريس في مثل هذا اليوم

00:55 إعلان افتتاح الدورة الجديدة للألعاب يقول نعلن افتتاح ألعاب الأولمبياد

01:03 ألعاب الأولمبياد أي المرحلة الجديدة أو الأربع سنوات الجديدة

01:08 اختتام سنوات أربع وبدء سنوات أربع جديدة

01:11 يجب التفريق بين الفترة الزمنية التي هي الأولمبياد والدورة الأولمبية

01:18 أي الألعاب أو الجيوز الأولمبي

01:20 إذن الأولمبياد هي الفترة الزمنية تبدأ مع اختتام الدورة السابقة

01:25 وتنتهي مع اختتام الدورة الحالية بعد سنة وأسبوعين من الآن

01:34 إذن نحن يجب أن نستخدم عبارة الألعاب الأولمبية

01:38 وليس علينا أن نستخدم عبارة الأولمبياد عندما نتحدث عن أولمبياد

01:43 أنت موافق أيضا

01:44 أخذ تكلم بكل صراحة

01:46 بوضوح

01:48 وحقق وصحح الأمور شكرا

01:54 شكرا لك

01:56 الأولمبياد هي عهدة مهلة والألعاب هي الألعاب الرياضية

Category

Transcript

Recommended