Parent Trap: Hawaiian Honeymoon Bande-annonce (EN)

BetaSeries

Regardez Parent Trap: Hawaiian Honeymoon Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 (upbeat music)

00:02 (upbeat music)

00:05 (upbeat music)

00:07 (upbeat music)

00:10 (upbeat music)

00:12 (upbeat music)

00:17 (upbeat music)

00:23 (upbeat music)

00:28 (upbeat music)

00:35 (upbeat music)

00:38 - Hi, can I help you?

00:47 - Yeah, I have an overnight letter here for Jeffrey Wyatt.

00:51 He needs a signature.

00:52 - Okay, wait here, I'll go get him.

00:54 Hi, can I help you?

01:00 - Yeah, could you please just get Jeffrey Wyatt?

01:05 - Sure.

01:06 Hi, can I help you?

01:13 - You're very funny, you're hysterical.

01:18 I need to see Jeffrey Wyatt, can you get him?

01:20 Can you do that?

01:20 - No prob, a little too much coffee this morning?

01:24 Hello, can I help you?

01:29 - I need to see Jeffrey Wyatt.

01:35 - I'll get him right away.

01:36 Hello, can I help you?

01:41 - What?

01:43 Could you sign this?

01:46 Could you do me that favor and sign that?

01:48 Just sign Jeffrey Wyatt.

01:50 That's it, Jeffrey, right, good.

01:52 This is your package.

01:54 Well, that's it, this is my last delivery, the Wyatts.

01:56 I'll remember this, this is going into my book.

01:58 I'll never forget this family, the comedian family here.

02:00 Unbelievable.

02:02 I'm getting it, I'm going back to the office.

02:04 - My goodness, he was absolutely insane.

02:07 - I know, but he was kind of cute.

02:09 - Lisa, where'd he go?

02:11 - Somebody say there was a messenger here for me?

02:14 - Hey, Dad, what was that big deal letter about?

02:18 - A lawyer in Hawaii,

02:19 something to do with Aunt Sylvia's estate.

02:21 - Jess, have you seen my new sweater?

02:26 - Well, Lisa?

02:28 - I should have known, she didn't even put it back.

02:31 - I think she washed it for you.

02:32 She better not have put it in the dryer.

02:34 - Well, the bonding process

02:39 between stepdaughter and stepmother

02:41 should begin well before the wedding.

02:43 If that bond is not established before the wedding,

02:47 or very soon after,

02:49 the relationship could be damaged beyond repair.

02:52 - Beyond repair?

02:55 Hi, oh, you startled me.

02:58 - Oh, what are you reading?

03:00 - Oh, just tips on the wedding.

03:04 - Oh, are you nervous?

03:05 - Petrified.

03:06 Well, so, how's everything?

03:13 - Fine.

03:15 Oh, have you seen my striped scarf?

03:18 - Oh, I haven't, but I can help you look.

03:22 I'll lend you mine.

03:23 Or we could run down to the store and get another.

03:25 - I'll just wear my polka dot one.

03:27 - Oh.

03:28 (phone ringing)

03:31 - Hello?

03:33 Yes, this is she.

03:34 Oh, flight change?

03:36 311, Honolulu.

03:38 Uh, the wedding's in two days.

03:44 Petrified.

03:47 Okay, that's it for now,

03:51 but I gotta go to the fabric store.

03:53 I'll be right back.

03:55 Bye, Suzie.

03:56 - Bye, Sharon.

03:57 Thanks.

03:57 - Bye, girls.

03:58 - Bye, Sharon.

04:01 - Megan's looking for you.

04:02 - And what, you told her about the sweater?

04:03 - Let me tell her she asked.

04:04 - Yeah, Ben Milton, please.

04:06 - Look at this.

04:07 - Oh, Mr. Milton, Jeffrey Wyatt.

04:08 - Two-fingered mitten.

04:10 - Fine, fine, yeah, I got your letter.

04:11 - Look, Lisa, this is the last time I'm gonna say this.

04:13 - I'm sorry, I can't hear you.

04:14 No, we have a good connection.

04:16 Girls!

04:17 - Oh, give it a rest.

04:19 - Yeah, well, I was a bit curious about--

04:21 - Who the police says we're sorry?

04:23 Okay, I'm sorry you knocked on me.

04:25 - Oh, yeah, well--

04:26 - I didn't knock on you!

04:27 - Jessie, please, hold it down.

04:29 - Why are you yelling at me?

04:29 I didn't do anything, it's those guys.

04:31 They can't say two words without putting me in the middle.

04:33 - Hey, honey, come here.

04:35 I'm sorry, I didn't mean to snap, okay?

04:37 I'm sorry, Mr. Milton, right, and you were, what was that?

04:46 (horn honking)

04:48 Ladies of the Wyatt family,

04:50 we have just inherited a hotel.

04:55 Uh-uh-uh, in Hawaii.

04:57 - What?

04:58 No way.

04:59 - Really?

05:00 Aunt Sylvia's?

05:01 - I've told you all about it.

05:02 It is the most beautiful place.

05:03 It's all done in plantation style

05:05 with these wide open porches and manicured lawns,

05:08 and it's right off the ocean with its own private beach.

05:12 - Jeffrey, well, let's go now.

05:14 - Go, now?

05:17 - Well, we own it, right?

05:19 So we don't have to pay for our rooms.

05:22 - And you can do that hula dance,

05:23 the one you won all those trophies for.

05:25 - Listen, girls, girls, girls,

05:26 we'd all like to just jump on a plane and go now,

05:29 but, uh, maybe, uh--

05:31 - Actually, we are stopping in Hawaii

05:34 on our way to Australia.

05:35 - Well, I'll tell you what.

05:39 We'll talk about it.

05:41 - We'll talk about it.

05:42 Heard that before.

05:44 World's longest way of saying no.

05:45 Oh, Jeffrey.

05:51 They seemed so disappointed.

05:53 - We'll go eventually,

05:54 as soon as we all get some time together.

05:57 - But, can it be fine?

05:59 In two hours from now, they'll be on to something else.

06:01 - No, but you see, I don't want them to think

06:03 that I'm the kind of person who doesn't listen.

06:05 No, no.

06:07 You see, I've read, heard,

06:10 that it's important to bond,

06:13 to spend time together, you know?

06:16 - I think you're absolutely right.

06:20 And we have the rest of our lives,

06:22 and you can start right after the honeymoon.

06:26 (kissing)

06:28 - Might as well forget it.

06:31 The only way we're gonna see that hotel

06:33 is if we inherit it.

06:34 - Too bad, 'cause I think Susan wanted to take us.

06:37 - I know she wanted to take us.

06:38 I've seen what she's been reading these days,

06:40 and it's a first class ticket to paradise.

06:43 - Oh, I know, I should have said more.

06:46 - No, it's not you.

06:47 You have been great.

06:49 It's just, well, when I thought

06:51 we could all go to Hawaii together,

06:53 it felt really great, you know?

06:55 Family type of a thing.

06:57 You know, we've never really done that.

07:00 Yeah, it just depressed me,

07:03 the way Dad just tossed it off.

07:05 Anyways, I don't know how Megan and Jesse feel,

07:08 but, well, it kinda...

07:11 - I'll talk to your father.

07:22 - If you want.

07:24 - Yeah.

07:25 Oh, Jeffrey.

07:30 - It's our honeymoon.

07:31 You don't take kids on your honeymoon.

07:33 No, the trellis goes on the other side.

07:35 - But it's not really our honeymoon until Australia.

07:38 - Did you order this size table?

07:39 - The girls wanna be with us so badly.

07:42 - Much as I know they love us,

07:44 I think this has more to do with Hawaii.

07:46 - But of course it has.

07:48 I mean, you've told them for years about this hotel,

07:51 and the wonderful summers you've had there.

07:53 I mean, why wouldn't they be dying to see it?

07:55 - Look, honey, I think the sentiment is fine.

07:58 - Just give me two.

07:59 - In fact, it's more than fine.

08:01 Is this all the chairs that we ordered?

08:02 But this is supposed to be our time, you see?

08:04 And if we're constantly having

08:05 to keep our eyes on the girls...

08:07 Excuse me, I think we ordered more chairs.

08:09 - Oh, we must have.

08:10 - Maybe this isn't our order.

08:12 - Wyler?

08:14 - Susan, do you take Jeffrey

08:17 to be your lawfully wedded husband,

08:18 to have and to hold until death do you part?

08:22 - I do.

08:23 - I now pronounce you husband and wife.

08:26 May kiss the bride.

08:29 (crowd applauding)

08:36 - Any news on the travel front?

08:41 - Not yet.

08:42 - I knew this wouldn't work.

08:43 - And Sharon said she'd join us after a few days.

08:50 - What?

08:51 - And then we'd have a little time on our own in Hawaii.

08:54 And she could keep an eye on the girls

08:56 when we're in Australia.

08:57 Pretty good idea, don't you think?

09:00 - Well, smile.

09:02 (singing in foreign language)

09:09 - Solid sign.

09:15 Aloha.

09:15 - Oh, here we are.

09:17 - Aloha.

09:19 - Aloha, Louis.

09:20 (upbeat music)

09:23 - Whoa, hey.

09:25 - You know, I have to admit,

09:31 bringing the girls was a pretty good idea of mine.

09:34 - Yours?

09:35 (laughing)

09:37 Oh, it'll be wonderful.

09:38 Spend some time together.

09:40 Really get to know each other as a family.

09:42 Whose cards?

09:44 - Girls.

09:44 - Gotta get my board.

09:45 - Lisa?

Catégorie

Transcription

Recommandations