A Moliets-et-Maa, dans les Landes, la police municipale contrôle les moniteurs de surf étrangers exerçant sur la plage. Car avec l'explosion de la pratique de ce sport dans la région, des tensions sont apparues au fil des années entre eux, les écoles françaises et le voisinage.