Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 23/07/2023
Transcription
00:00 ♪ Vite ♪
00:02 ♪ La balance ♪
00:05 ♪ Au café ♪
00:09 - Tu prends combien? - 200, tout compris.
00:11 - Oh!
00:12 - Bonjour, Nicole. - Bonne nuit.
00:15 ♪ La balance ♪
00:17 - Parait que c'était une balance. - Une balance, une balance.
00:27 J'ai qu'un voyou sur la flingue, en fait, d'année.
00:29 - Allez, on va faire un tour.
00:34 - Je balance pas. - On parle pas de balancer.
00:39 - Mais qu'est-ce que tu me proposes? - Roger Massinat.
00:42 - Tu serais plus à Dédé? - Parole de neuf.
00:48 - Alors, mon frère, le carnaval recommence?
00:50 - Hé! Venez par là!
00:54 - Oh!
00:56 - Oh!
00:58 - Si tu te rends pas au condé, c'est les autres qui t'auront.
01:03 Téléphone à Palosie, c'est ta seule chance.
01:05 - Les flics, c'est un piège! - On nous a balancés.
01:07 - Putain de fouet, y a trop de monde!
01:09 - Tu sais ce qui va t'arriver quand Dédé apprendra que tu balances aux flics?
01:12 - Mais je t'ai rien donné. - Justement.
01:14 Je vais te faire passer pour la reine des balances.
01:16 - Police!
01:17 - Qu'est-ce qui s'est passé hier soir? - On s'est puni, t'ont suiré.
01:20 - Quel cirque? Toi, je vais te botter le cul,
01:22 tu vas voir les couilles qui vont monter dans les oreilles.
01:24 - Hey! - Sarah!
01:26 - On va faire courir le bruit de Belleville à Pigalle que t'es un mouchard.
01:29 - Non, non, je t'aime.
01:36 Je t'aime.
01:38 - Dédé, t'étais presque bon.
01:46 T'as failli m'avoir. Chapeau.
01:48 - Ah!
01:52 - ♪ La balance ♪
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00 Merci à tous !