La guerre des polices

Télé 7 Jours

Un dangereux criminel met à profit la guerre ouverte entre deux brigades policières pour passer au travers des mailles du filet. L'injonction de leur autorité de tutelle suffira-t-elle à les faire collaborer?

Transcript

00:00 *Musique*

00:05 - Bouge pas, Sarlat !

00:06 *Coup de feu*

00:07 Deux brigades rivales.

00:08 - Bravo, Fauche !

00:10 Un ennemi commun.

00:11 - Il sera recherché par vos deux services.

00:13 Ils travailleront conjointement.

00:14 - Je l'aime bien, Balestra.

00:15 Et vous ?

00:16 - Oh, beaucoup.

00:17 - Vous voulez se foutre de notre gueule, hein, Tigran ?

00:19 - J'aimerais pouvoir compter sur mes amis.

00:21 Si j'ose dire, il paraît qu'on doit coopérer.

00:23 - Vous faites un ennemi très respectable.

00:25 *Musique*

00:27 La guerre des polices.

00:28 Vendredi à 21h sur France 5 et sur la plateforme France.tv.

00:33 Disponible en audio description.

00:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations