Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 20/07/2023
Transcription
00:00 (dramatic music)
00:02 - Lex, I need you to stay awake, okay?
00:08 - Where you all been?
00:11 - We've been out camping.
00:12 - What happened to her?
00:14 - We need to get to the hospital.
00:18 - Hospital's no good, it's been overrun.
00:20 You can trust me.
00:27 (dramatic music)
00:29 - We've seen how quickly it can turn
00:33 to an overwhelming outbreak.
00:35 - You all roomies?
00:37 - Yeah.
00:38 - You okay, son?
00:40 It's okay to be scared.
00:43 - Roommates?
00:44 - Yeah, please listen to me.
00:46 You don't understand these people.
00:48 - Sometimes we have to do things we don't want.
00:51 Things we never dreamed to keep people safe.
00:56 - It's like you've been saying,
00:57 room for doubt equals room for death.
01:01 - I don't have anything left to take.
01:03 God, I'm so sick and tired of you guys
01:05 just doing whatever you want
01:06 as if there's no consequences whatsoever.
01:08 - Hey, please!
01:11 - Get down on the ground!
01:13 I'm in command.
01:14 - It's a parable.
01:15 - I wouldn't dream of jerking you around, John.
01:17 - I love you.
01:20 - I think we're gonna be thick as steak.
01:22 - Please just let us go home.
01:24 (gunshot)
01:26 - Why do you assume that people won't do the right thing?
01:31 - Experience.
01:35 (dramatic music)
01:37 (dramatic music)