The No camp in the Voice to Parliament referendum has used its official campaign pamphlet to tell people "if you don't know, vote no", while the Yes side is calling on voters to "unite the nation".