G-Loc - Tráiler español - Vídeo Dailymotion

FilmAffinity

G-Loc (2020) https://www.filmaffinity.com/es/film477468.html

Transcript

00:00 [Música de suspenso]

00:02 ¿Dónde está la unidad médica?

00:14 No tengo ni idea, porque nunca he estado en una nave de suministros de Rea

00:17 y no soy adivino. Tendrás que encontrarla a la antigua usanda.

00:20 Mi hija solía decir que los cambios no se producen sin sacrificio.

00:25 Ya sé lo que decía, el Rey era mi mujer.

00:28 Algunos Reanos creen que tras 600 años en una gravedad diferente a la nuestra,

00:32 dejan de ser humanos.

00:35 Se creen mejores que nosotros.

00:37 ¿Por qué mataste a mi tripulación?

00:38 Acabo de llegar, no he sido yo.

00:40 Debería ser yo el que estuviera cabreado

00:42 tras varios años viviendo dentro de una lata en el espacio

00:45 mientras vosotros disfrutabais de vuestro cielo azul

00:47 y vuestro aire puro en Rea.

00:49 La mejor forma de proteger a Riley

00:51 es construir un mundo en el que pueda vivir.

00:53 Élen lo sabía.

00:54 ¿Cómo crees que se estará allí?

00:56 Los humanos no cambian.

00:58 ¡Oscurra, terrícola!

01:00 El gobierno culpa a los terrícolas de todo.

01:04 Culpáis al bando equivocado.

01:05 Desactivaron esta nave por algún motivo.

01:08 Ahora los propulsores están al máximo y no se pueden desactivar.

01:11 Rodear un planetoide a esa velocidad acelerará el Nisa superando el G-Lock.

01:15 Increíble.

01:16 ¿Así te compadeces de los terrícolas?

01:20 La nave colisionará con la estación de refugiados.

01:24 Vale. O sea que tenemos un problema.

01:26 Será muy fácil deshacerse de la migración.

01:28 ¿Cómo has podido?

01:30 Vais a morir todos, Fran.

01:31 No sabes lo que es vivir en esa estación.

01:35 ¿Qué pasaría si descubrieran

01:36 que su gobierno ha intentado matar a los refugiados?

01:39 Cambiarían.

01:40 En realidad, les hago un favor.

01:42 Ya estamos en la órbita y desacelerar ahora podría mataros.

01:48 Nos acercamos a más de nueve ejes.

01:50 ¡Se despresurizará toda la nave!

01:53 En la Tierra solo nos espera un largo y frío invierno.

01:56 Pero allí, ¿quién sabe?

01:58 Saluda a mi familia de mi parte.

02:03 Lo haré.

02:04 Prepárate e intenta no morir.

02:12 Me gusta el espacio.

02:13 Prepárate e intenta no morir.

02:15 Me gusta el espacio.

02:16 [Música de suspenso]

02:18 [Música de suspenso]

02:20 [Música de suspenso]

02:22 [Música de suspenso]

02:24 [Música de suspenso]

02:27 [Música de suspenso]

02:29 [Música de suspenso]

02:31 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

G-Loc - Tráiler español

Categoría

Transcripción

Recomendada