Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 15/07/2023
Transcription
00:00 Voici Basile.
00:02 J'ai tué un homme et j'ai assisté à l'assassinat d'un beau petit type sans défense.
00:05 Un jour, il a reçu une balle dans la tête...
00:07 ...qui a plutôt changé sa vie.
00:11 Maintenant cette balle, faut te la sortir de la tête.
00:13 Impossible, parce que je suis en gérardier.
00:15 Personne n'a une pièce de monnaie ?
00:17 - Assez ! - Ok, je ne touche à rien.
00:19 Tu vas me suivre. Il y a une famille qui va t'adopter.
00:23 - Tout le monde s'est lavé les mains ! - Oui, oui, oui !
00:25 Té !
00:26 Et si on récupère ?
00:27 On trie, on répare. Tout le monde s'y colle.
00:30 Dis donc toi ! Tu veux m'énerver ?
00:32 Vous êtes le contorsionniste ?
00:40 Non, je suis le bac à légumes.
00:42 Alors c'est quoi ton but, petit ?
00:44 Trouver le fabricant de la balle du "Dans la tête".
00:46 Une balle dans la tête ?
00:47 Comme ça, il gardera un souvenir de nous.
00:49 Et quand le petit...
00:50 Vas-y, tape, tape, c'est du titane !
00:52 ...s'attaque au petit.
00:54 Ça va être la pince crée !
00:56 Avec eux, c'est tous les jours.
00:59 Mic Mac attire l'arrigo.
01:04 Ils ont mordu à l'hameçon, tes deux requins !
01:06 Pour l'instant, je j'appâte. Je fais scintiller la cuillère.
01:09 Prêt pour la phase 2, Remington ?
01:12 Faisons-le tant qu'il est chaud. Mettons...
01:14 Flambéges de vent !
01:15 Si tu pouvais faire un rien plus sobre...
01:17 Mon frère !
01:19 C'est toi qui me fait peur !
01:22 Mon frère !
01:23 C'est toi qui commande !
01:25 Commandeur !
01:26 Moi, je suis une âme sensible dans un corps flexible.
01:30 Je ne crois pas que ça va suffire.
01:32 Quand, comment et où ?
01:45 Le 28 octobre, dans les cinémas.
01:47 Oui, oh bah... Oui.
01:49 *Rire*
01:49 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
01:52 [SILENCE]