Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/07/2023
Transcription
00:00 Le jour où les deux se sont retrouvés ensemble.
00:06 Le jour où les deux se sont retrouvés ensemble.
00:09 Où est-ce que tu vas ?
00:13 Je suis là-bas.
00:15 Non, tu n'es pas là.
00:16 On va par là.
00:19 Je t'ai dit que c'était un beau lieu.
00:31 Oui, c'est beau.
00:33 C'est comme une île.
00:35 Pas encore.
00:43 Tu m'as promis de me garder ici pendant que tu m'as manqué.
00:47 C'est le beau moment de notre amitié.
00:50 Je vais cuisiner ton dîner.
00:54 Quand je serai plus grand, je vais construire un restaurant.
00:57 Je vais être un membre de ton restaurant.
00:59 Les enfants, arrêtez de dire ce que vous voulez.
01:04 Vous pouvez être les deux propriétaires de votre restaurant.
01:10 Et on appelle ça un partenaire.
01:13 Si vous voulez résoudre le problème du business,
01:15 vous devez admettre qu'il y a un problème.
01:18 Ou autrement, tout ce que vous avez fait,
01:21 vous en sera pas.
01:23 Il y avait beaucoup de gens au café.
01:25 Il y avait beaucoup de chanteurs de breakdance.
01:28 Il y avait beaucoup de gens.
01:30 [Musique]
01:49 [Musique]
01:55 Il y a quelque chose qui est sérieux.
01:57 [Musique]
02:07 [Applaudissements]
02:09 [Musique]
02:14 [Musique]
02:19 [Musique]
02:20 [Musique]
02:28 [Cris]
02:30 Pourquoi tu me fais mal?
02:31 Pourquoi tu me regardes comme ça?
02:32 Tu sais, j'ai cru que tu étais plus forte.
02:37 Mais tu sais quoi?
02:40 Tu es vraiment bien.
02:42 Tu sais, parfois, c'est mieux de montrer ton côté fort à quelqu'un.
02:48 Parce que, peu importe ce que tu fais,
02:50 dans ce monde, c'est juste de la jugement.
02:52 [Musique]
02:54 Tu sauras si tu dois battre une personne.
03:00 [Musique]
03:06 Si quelque chose ne te donne pas du bien,
03:11 [Musique]
03:13 laisse-le.
03:14 Allons, on va dans la chambre.
03:16 Tu sais, tu es en colère. Je ne suis pas heureux.
03:19 Si tu as pensé que tu pouvais le faire, tu l'auras fait, n'est-ce pas?
03:23 Oui.
03:24 Tu as dit que je lui dirais que je l'aime.
03:28 C'est vrai?
03:29 Oui.
03:30 Je suis prêt à le dire.
03:33 Je suis prêt à l'assister.
03:35 [Musique]
04:03 Tu me fais chier.
04:05 Tu veux quelque chose, Ford?
04:06 Si je dis oui, je te le dis.
04:08 Tu ne peux pas aimer quelqu'un. C'est juste une erreur.
04:12 Tu ne peux pas aimer quelqu'un.
04:14 Je ne sais pas ce que je fais pour toi.
04:16 Tout est faible ici.
04:18 Vous êtes tous faux.
04:19 C'est juste pour moi.
04:21 Pourquoi?
04:22 Pour toi?
04:23 [Rire]
04:27 Tu as l'air amusé.
04:29 Tu es en colère.
04:32 Tu ne seras jamais amoureux de moi.
04:37 [Musique]
05:06 [Musique]
05:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org