The Golden Boy - saison 1 Bande-annonce VO - Vidéo Dailymotion

Allociné

Regardez The Golden Boy - saison 1 Bande-annonce VO - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 Le monde s'est amusé de mon histoire.

00:02 Mais c'était une blague.

00:06 Le prix de l'East L.A.

00:10 Les Golden Boys.

00:12 Oscar De La Hoya était

00:15 le plus populaire

00:17 de combatteur depuis Muhammad Ali.

00:19 Je n'ai jamais dit à personne

00:24 ce qui s'est vraiment passé.

00:26 À 6 ans,

00:28 j'ai pris les gants,

00:30 j'ai commencé à me battre contre des enfants,

00:32 j'ai été coupé dans le visage.

00:34 Mon père m'a dit, "sois dur,

00:36 tu vas nous tirer de ce style de vie."

00:38 C'est beaucoup de pression.

00:41 Il a dit qu'il allait être champion du monde.

00:43 Pourquoi tu rigoles ?

00:46 C'est mon rêve.

00:48 Je vais te montrer.

00:50 Je vais te montrer.

00:54 Le premier film de la série

00:56 "The Golden Boy"

00:58 Avant que ma mère ne meure,

01:00 elle m'a dit qu'elle voulait la médaille d'or.

01:02 J'étais sur une mission

01:04 de faire de l'histoire.

01:06 J'ai 24 ans,

01:08 je fais 20 millions de dollars en combat.

01:10 Il n'y avait personne de plus grand.

01:12 Je me trouvais avec des femmes magnifiques.

01:14 J'ai l'air d'un star.

01:17 Tout ce que De La Hoya touche,

01:19 est devenu de l'or.

01:20 Le Golden Left Hook,

01:22 mais la vérité sort toujours.

01:24 Je savais que ça me menait à me tuer.

01:28 L'argent change tout.

01:32 Rien qu'il m'a dit était la vérité.

01:34 Mon rêve est devenu un cauchemar.

01:36 Tout ce froid.

01:41 Je dois me libérer.

01:43 J'ai gagné 11 titres mondiaux

01:46 dans 6 classes de l'équipe.

01:48 Je veux être ce héros.

01:51 Je peux voir moi-même me battre.

01:53 Et je ne sais même pas pourquoi je me bats.

01:55 Qui est-ce que je suis ?

02:00 [Musique]

The Golden Boy - saison 1 Bande-annonce VO

Catégorie

Transcription

Recommandations