The Central Park Five Bande-annonce (EN)

BetaSeries

Regardez The Central Park Five Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:07 ♪ ♪ ♪

00:09 New York, dans les années 1980, était une ville complètement schizophrène,

00:13 divisée.

00:14 New York est maintenant la capitale de la violence raciale.

00:17 Si j'avais eu plus de balles, je les aurais tous tirés de nouveau et de nouveau.

00:19 Criminalité, guerres de gangs, guerres de drogue.

00:22 Qui devait avoir peur ?

00:23 Ce serait irrationnel de ne pas avoir peur.

00:25 Off with the camera, man !

00:26 La nuit dernière, une femme joggeuse a été retrouvée inconsciente

00:31 et partiellement en vêtements dans le parc central.

00:33 Elle a été battue et assautée sexuellement.

00:36 Une femme, en jogging, dans le parc central.

00:39 Le parc central était saint.

00:41 C'était le crime du siècle.

00:43 Cinq jeunes hommes ont été arrêtés à 96th Street,

00:52 tous entre 14 et 15 ans.

00:54 Ils l'ont eu !

00:55 On peut imaginer la pression que cela a pu poser pour résoudre ce crime,

01:00 et résoudre rapidement.

01:01 D'abord, on était tous ensemble.

01:04 Et ils ont commencé à nous mettre dans des chambres différentes.

01:06 On s'est fait séparer.

01:07 Qu'est-ce que tu as fait ?

01:09 Qui étais-tu ?

01:10 Qui es-tu venu avec ?

01:11 Le ton était très effrayant.

01:12 J'ai l'impression qu'ils nous ont emmenés au dos de la prison et nous ont tués.

01:16 Tu ne rentres jamais chez toi jusqu'à ce que tu te lèves.

01:18 J'ai dit à mon fils de partir au parc ce soir.

01:20 Je me sens culpable.

01:21 Je lui dis que je ne sais pas de quoi tu parles.

01:23 Ils se sont un peu enrhumés.

01:24 Et ils sont comme, tu sais, ils ont fait ça, n'ont-ils pas ?

01:25 Il a été interrogé pendant plus de 24 heures.

01:30 Cela appartient à la pression.

01:31 Ces jeunes hommes ont été culpables.

01:35 C'était presque en question.

01:37 La police a contrôlé la histoire.

01:42 Ils ont créé la histoire.

01:44 Ils ont pris les peurs des gens.

01:46 Wilding, la caractérisation bestiale du homme noir.

01:50 Il n'y a pas de match DNA du tout pour n'importe quel de ces garçons.

01:54 J'étais folle.

01:55 Pas de sang sur les enfants.

01:56 Personne ne pouvait les identifier.

01:58 Mais s'ils se sont confiés, ils se sont confiés.

01:59 Et c'était ça.

02:00 Beaucoup de gens ne font pas leur travail.

02:04 Les rapporteurs, les policiers, les prosecuteurs, les avocats.

02:07 C'était une protection institutionnelle.

02:09 Nous les avons falsifiés et nous avons disparu de notre crime.

02:15 C'est le sirene ultime qui dit que personne d'entre nous est en sécurité.

02:21 [Générique de fin]

02:23 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Catégorie

Transcription

Recommandations