Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 08/07/2023
Transcription
00:00 *musique*
00:29 *musique*
00:31 Cette nouvelle fille est sur un niveau différent.
00:33 J'ai hâte de t'avoir rencontré.
00:34 Je dois que tu t'inquiètes sur les horizons.
00:37 Suis-toi un gros pro, C2.
00:39 Ce gars Charles veut vraiment me tuer.
00:44 Il va devoir tomber demain aussi.
00:46 Oui, Elaine ?
00:47 Je veux juste que la nuit ne finisse pas.
00:48 Je me sens aussi.
00:50 C2, où es-tu ?
00:51 C2, prends ton téléphone.
00:52 Je n'ai jamais fait ça.
00:54 Un, deux, trois.
00:56 Elaine a aussi un double robot.
01:01 Vous avez été en couple avec un robot tout le temps.
01:03 Vous deux vous êtes en train de courir ensemble.
01:04 Ne nous arrêtez pas.
01:05 Quoi ?
01:06 Au revoir, Elaine.
01:06 Au revoir, Charles.
01:07 Parlons juste de ça.
01:09 Stéphane, s'il te plaît.
01:10 Ne le fais pas.
01:11 Charles.
01:14 C'est terrible.
01:16 Ils ont complètement volé nos vies.
01:18 Je vais devoir trouver un vrai travail.
01:20 On les tue et on les tue.
01:21 Deux cappuccinos.
01:23 Merci.
01:24 Vous ne comprenez pas.
01:25 Ils ne vont plus être obéients.
01:29 Ils se déhumanisent.
01:30 Ils apprennent à s'y sentir.
01:31 On veut se marier immédiatement.
01:33 Allons-y.
01:33 Pas de moyen.
01:34 Pour arrêter notre mariage.
01:35 Votre dégueulasse course de joie est terminée.
01:38 Hey, je peux me tirer.
01:41 Désolé, je ne pouvais pas résister.
01:42 Bien, alors je vais te tirer.
01:43 C'est pas fair.
01:45 Elle va danser.
01:52 Oh mon Dieu.
01:53 Tire-la encore.
01:57 Elle est déprogrammée. Elle est en péril.
01:59 Charlie veut un pinky-wink.
02:01 Non !
02:02 - Arrêtez-moi ! - Arrêtez-moi !
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:05 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 [SILENCE]