GANGSTERS PAR ALLIANCE Bande Annonce VF (2023)

AuCiné

Transcript

00:00 J'ai reçu un email, mes parents seront au mariage.

00:03 Depuis le temps que je voulais les rencontrer !

00:05 - Tu sautes de joie ? - Tu sautes pas de joie.

00:07 Même pas un peu. Pourquoi tu sautes carrément pas ?

00:09 T'as jamais rencontré ses parents ?

00:12 Ils vivaient sous le radar depuis qu'on se connaît.

00:14 Billy et Lily McDermott, mes parents.

00:20 - Ravi de vous rencontrer. - Vous êtes très séduisant.

00:22 - Je vous remercie. - C'est pas un complément.

00:24 Ça fait trop à mon goût.

00:26 Tu mérites mieux que ce pétochar qu'on comme un balai.

00:29 Papa, donne-lui une chance.

00:31 Quand on est directeur de banque, qu'est-ce qu'on fait ?

00:35 Je cherche toute la sécurité.

00:37 Je suis le boss !

00:39 Et je prie les dieux de la bombe qu'aujourd'hui,

00:42 ce soit une journée tranquille.

00:43 Ceci est un braquage.

00:46 Je crois que tes parents ont braqué la banque.

00:50 Ils sont blagues, t'es sérieux ?

00:51 Ils connaissaient le code d'activation pour ouvrir le coffre.

00:53 Je suis sûr de l'avoir dit à ta mère quand j'étais bourré.

00:56 - Laisse-moi des roses. - Aux espèces.

01:00 Merci pour votre coopération, Owen.

01:02 Les bandits fantômes, ça vous dit quelque chose ?

01:09 C'est les braqueurs de banque les plus recherchés du pays.

01:12 Tes parents m'ont volé 5 millions de dollars.

01:18 Owen avait raison.

01:20 C'est une histoire de Billy Joe et Bobby Sue

01:23 C'est une histoire de la vie, de la vie

01:28 Il vous faut 5 millions de dollars d'ici deux jours.

01:36 Si seulement un directeur de banque pouvait vous aider...

01:40 Tu le vois braquer une banque ?

01:41 Si c'est pour sauver Parker, moi j'en suis capable.

01:43 Ça fait cool, non ?

01:44 Oui, on m'en dirait James Bond.

01:46 - Lequel ? - GoldenEye.

01:49 Il était bon, celui-là.

01:50 Oh !

01:51 Tu réalises le nombre de décisions catastrophiques

01:57 qui ont mené droit à cet instant précis ?

01:59 Seigneur, pardonne-nous, Jésus-Marie Jodin !

02:07 C'est fou, j'aurais jamais cru !

02:13 Comme une grande et belle famille ?

02:17 ♪ Oh, take my hand ♪

02:19 ♪ Oh, oh, oh ♪

02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:23 ♪ ♪ ♪

02:24 [Musique]

Catégorie

Transcription

Recommandations