Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Cat-Line
  • 08/07/2023
MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/the-informer/
Transcription
00:00 - Are you a princess? - Maybe.
00:03 - Really? Give me a kiss! Give me a kiss!
00:06 Give me a kiss! Give me a kiss!
00:08 Prince Supercharming is back!
00:10 [Bip]
00:11 - Yeah? - It's happening.
00:16 - This is recording now and will be recording the whole time.
00:20 - Oslo is a convicted felon.
00:25 - He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.
00:29 - We have a buyer. - I'll take everything you've got, Cotter.
00:31 - You're a cop.
00:34 These guys find out you're a cop, you're dead, man. You understand?
00:37 I'm gonna give you one chance.
00:39 And I'm gonna give it to you in a few seconds.
00:41 - No! Freeze! - That's what I can see, a MYPD!
00:44 - This is bad business.
00:48 Storzik tells me that the cop was pointing the gun in your face.
00:52 You now owe the price of your life to Voight-Tech.
00:56 How much is your life worth?
00:59 - You'll break your parole. - Get me back to prison.
01:01 - If anyone can get drugs inside, it's you.
01:04 - I want out. - We go along with the General's plan.
01:07 Evidence of fentanyl being methodically distributed inside a state prison buries the General for good.
01:12 And if that happens, you're a free man.
01:15 - If you go back inside, you'll never get out.
01:19 - I'm here to investigate the death of somebody very close to you.
01:27 - We can't have this detective find out that an FBI informer was present during the murder of one of his own.
01:31 - You wanna pit your field office against the biggest police department in the world?
01:36 We love us a good fight.
01:38 - What are you thinking? - Burn him.
01:43 - He has a family. We looked him in the eyes. We made him guaranteed.
01:48 - I don't have kids. I would suffer too much if something happened to them.
01:52 - Please daddy, come back home. I'm scared.
01:55 - I'm doing everything I can.
01:57 - I'm the hangman. I just put a tight noose around your neck.
02:08 - I'm not getting out of this.
02:11 - This ends now.
02:13 - Surprise.
02:16 Sous-titres par Jérémy Diaz
02:19 ♪ ♪ ♪
02:22 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]