SAINT JUDY (2018) Trailer VO - HD

Cat-Line

08/07/2023

MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/saint-judy/

Catégorie

🎥

Court métrage

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:03 Une série de films réalisés pour la communauté d'Amara.org

00:06 Salut, chérie.

00:07 Ils ont prononcé "California" mal.

00:09 "Calif-fran-ia".

00:10 Oh.

00:11 Envers et vers, c'est ça ?

00:12 Donc, on arrive à L.A.

00:15 Tu as une idée où on va ?

00:18 Ferme la porte.

00:19 Je cherche le 123 et demi.

00:23 Je suis Judy Wood.

00:24 Ça a l'air que tu l'as trouvé.

00:25 Tu veux de l'aide, Judy Wood ?

00:27 Qu'est-ce que tu sais sur la loi sur l'immigration ?

00:30 Oh, attends, ne réponds pas à ça.

00:32 Je n'ai pas le temps de te faire mentoriser, mais les vrais cas sont toujours les meilleurs enseignants.

00:36 Je suis Judy Wood.

00:37 Judy, j'ai des amis.

00:39 Mme Ishwari, je suis Judy Wood, votre nouvelle attendante.

00:46 La loi sur l'asylat ne vous protège que si vous êtes une partie d'un groupe persécuté.

00:51 Si on peut prouver ça, on a un très bon cas.

00:54 Mais vous devez nous raconter votre histoire.

00:59 J'ai été arrêtée parce que je voulais que les filles pensent pour elles-mêmes.

01:03 La loi sur l'asylat ne reconnaît pas les femmes comme une classe protégée.

01:10 Ses proches hommes deviennent obligés de protéger leur honneur familial.

01:13 Ils l'ont tué.

01:14 En tant qu'homme, je vous applaudis.

01:17 En tant que juge, je dois régler contre vous.

01:22 Nous avons une base compétitive pour l'appel.

01:25 Nous avons juste besoin d'un rapport solide pour le 9e circuit.

01:28 Nous devons regarder chaque cas, chaque commentaire législatif.

01:31 Je suis là.

01:32 Mon père veut que je vive avec lui.

01:37 Il n'a jamais eu tout ton amour.

01:39 Parce que tu l'as gardé pour tes clients.

01:41 J'ai été en prison en Afghanistan, j'ai été en prison ici.

01:47 Mais en Amérique, je peux me battre.

01:49 Vous êtes une nation d'immigrants.

01:51 Comme mon père.

01:53 C'est un beau jour.

01:54 On ne voit pas beaucoup de gens comme ça ici.

01:57 Nous avons une dernière chance.

01:59 Tu sais, même si tu gagnes, tu perds.

02:13 Tout le monde va vouloir un miracle de toi.

02:16 Tu ne peux pas les sauver tous.

02:22 Je peux essayer.

02:25 Donne-moi quelque chose pour croire.

02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations