Deng LiJun * 你在我梦里 (You Are In My Dreams)

Deng LiJun * 你在我梦里 (You Are In My Dreams)

你在我梦里 (1979)

是谁在我心里，
Who is in my heart,
是谁在我梦里？
Who is in my dream?
象流云飘来飘去，
Like clouds floating back and forth
流云飘来飘去。
Floating clouds back and forth.
你是否记得，
Can you remember
悄悄地告诉你，
Softly telling you,
我愿意象那温暖的朝阳
I am willing to be like that warm morning sun
陪伴着你，陪伴着你，
To keep you company, to keep you company,
永远和你相依?
And be with you forever?
是你在我心里，
It is you in my heart,
是你在我梦里,
It is you in my dream,
象春天的花朵，
Just like Spring's flower,
开在我心里。
Blossoming in my heart.
你是否记得，
Can you remember
悄悄地告诉你，
Softly telling you,
我愿意象那三月的和风
I am willing to be like that light breeze in March
陪伴着你，陪伴着你，
To keep you company, to keep you company,
永远和你相依?
And be with you forever?