OCEAN'S 8 (2018) Bande Annonce VF - HD - Vidéo Dailymotion

Cat-Line

PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/oceans-eight/

Transcript

00:00 Bonjour, Mademoiselle Ocean.

00:02 Comme vous le savez, la liberté conditionnelle est un privilège.

00:05 J'ai fait une bêtise.

00:06 Euh...

00:07 Mais c'est du passé.

00:09 Et si on devait me libérer, je pense que...

00:12 [musique rythmée]

00:15 Je mènerais une vie toute simple.

00:18 Je rêverais d'avoir un travail stable, des amis et...

00:21 [musique rythmée]

00:24 Et de payer mes factures.

00:25 Même si c'était possible, il te faudrait 20 personnes au moins.

00:29 Pas plus de 7.

00:31 Pourquoi as-tu besoin de le faire ?

00:32 Parce que c'est mon truc.

00:34 [musique rythmée]

00:35 Il te faudrait combien de temps ?

00:37 5 ou 6 heures.

00:38 Et si je te disais que tu n'as plus besoin de ta mère ?

00:40 [parle en russe]

00:42 Moins.

00:44 [musique rythmée]

00:47 - Tu t'appelles ? - Nine Ball.

00:49 - Et en vrai ? - Eight Ball.

00:50 [musique rythmée]

00:52 Je vais vraiment devenir pauvre.

00:54 Imagine qu'on te fasse oublier ce cauchemar.

00:57 [musique rythmée]

01:00 Tu peux me rendre ma montre ?

01:02 Et la sienne ?

01:03 - Désolée. - C'est rien.

01:05 [musique rythmée]

01:08 Je suis avec ma famille. Je te répète, je suis dans ton garage.

01:10 - Je peux pas te dire à combien ça se monte ? - Non, je suis raccrochée.

01:13 Je vais te dire à combien ça se monte.

01:14 [bruit de clavier]

01:15 - Je serai revenue en année claire. - Je peux venir avec toi ?

01:18 Non, chérie. Maman va faire un petit voyage d'affaires.

01:20 [musique rythmée]

01:26 Dans trois semaines et demie, le Met organise son grand ball annuel.

01:29 [bruit de clavier]

01:30 Et nous allons le braquer.

01:31 [musique rythmée]

01:32 Pas le ball lui-même.

01:34 [soupir]

01:34 Le coup de Daphne Kluger.

01:36 [musique rythmée]

01:37 - Estimé à plus de 100... - Millions de dollars.

01:39 [cloche]

01:40 Non, 150 millions de dollars.

01:41 [rires]

01:42 [musique rythmée]

01:44 Une vengeance d'une pierre de coup.

01:46 [musique rythmée]

01:48 On ne cache pas un job dans un job.

01:50 [musique rythmée]

01:53 [musique rythmée]

01:57 T'as l'heure Swift.

01:58 On ne peut pas profiter du ball.

02:00 - On est obligés de voler. - Oui.

02:02 [musique rythmée]

02:06 [musique rythmée]

02:09 Et c'est génétique ? Toute la famille est comme ça ?

02:11 Absolument.

02:12 [musique rythmée]

02:15 [cloche]

02:16 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

OCEAN'S 8 (2018) Bande Annonce VF - HD

Catégorie

Transcription

Recommandations