Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/07/2023
Transcription
00:00 Action !
00:01 Coupé !
00:04 Attends, attends, Ryan !
00:06 J'étais sur le film.
00:09 C'était bien ?
00:10 Trop bien.
00:11 Et puis moi, ils montrent que des cassasses là !
00:13 Pourquoi tu dis ça wesh ?
00:14 T'es payée pour quoi ?
00:15 Pour tourner dans le film, cousine.
00:16 Eh monsieur, monsieur, monsieur !
00:17 Prenez le sac, trois, quatre, cinq !
00:19 Il vomit sur commande, je vous jure !
00:21 Fais gaffe quand tu discutes et que j'ai pas éteint ton micro parce que j'entends tout.
00:24 Assutez-vous avec vos propres mots !
00:27 Eh, clocharo !
00:28 Tu fais quoi là ?
00:29 Tu fais quoi ?
00:30 Oh...
00:37 Eh Ryan, t'as le droit d'être en colère.
00:41 Mais il faut aussi que t'apprennes à te maîtriser, tu crois pas ?
00:44 Bah tu sais, avec les associations, on fait un boulot au quotidien pour que l'image du quartier, elle change.
00:51 Mais en fait, ce que vous faites là, bah, ça stigmatise.
00:53 Et pourquoi vous n'avez pas pris des vrais acteurs ?
00:55 Je sais pas si vous vous rendez compte, mais ils ont été choisis parmi des centaines et des centaines d'autres enfants.
01:00 Et c'est un film pour la télé ou le cinéma ?
01:04 Pour le cinéma.
01:05 Bah, on va travailler la scène de cul cet après-midi avec Lily, ma petite chépie.
01:09 C'est l'UGA, hein. J'espère que tu parles pas comme ça à l'école, je te le dis.
01:12 Concentrez-vous !
01:15 J'étais vraiment doué.
01:17 J'avais pas donné à tout le monde de jouer comme ça.
01:19 Je suis une star, moi !
01:20 Je suis une star !
01:21 Tu dois faire confiance à ce que tu ressens.
01:28 Être en colère quand tu vois être en colère.
01:30 Et pleurer quand t'as besoin de pleurer.
01:33 Moi, je pleure pas, moi.
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:38 [Musique]