Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/06/2023
Transcription
00:00 Salut, c'est Damien Lewis.
00:01 Salut, c'est Paul Giamatti.
00:02 Le trailer officiel de Billion, saison 7, commence maintenant.
00:05 Amérique, la terre des libres.
00:13 Opportunité.
00:15 Et détermination.
00:18 Mais tu ne peux pas t'échapper de tes ennemis.
00:23 Parce que je suis de retour.
00:29 Et je suis loin d'être en retard.
00:30 Allons-y !
00:32 Nous allons tenir compte des actions de ces riches, puissants et criminels,
00:37 peu importe le coût.
00:39 C'est mon plaisir de vous annoncer mon départ pour le président des Etats-Unis.
00:46 Ces conséquences dangereuses, si elles arrivent, sont trop grandes.
00:52 Je veux que vous envoyiez un message à Bobby.
00:56 Ouais.
00:57 Je me suis mis les règles, ils me suivent, pas besoin d'un coup.
00:59 Rien ne me fait rire comme Bobby Axelrod qui fait des mouvements que je n'ai jamais vu venir.
01:03 C'est un problème avec les vacances, ils arrivent trop tôt.
01:07 Une dernière fois avant l'été.
01:10 Tout ce que vous faites maintenant,
01:14 ça m'intéresse, plus que jamais.
01:16 Chuck Rhodes est en train de prendre soin de vous.
01:17 Nous n'attendons pas la pérille.
01:21 Nous vous dirons ce que nous allons faire et ensuite, nous le ferons.
01:24 J'ai presque eu un attaqué de panique.
01:26 J'ai cru que je l'avais entendu.
01:27 Vous savez comment Truman disait "Le bâton s'arrête ici".
01:29 Je suis le bâton.
01:33 Le but est de vous protéger contre toutes les menaces.
01:38 Vous êtes préparés pour l'avenir ?
01:41 Vous avez un oeil sur quelque chose.
01:43 Si un gars n'a pas son oeil sur quelque chose, comment il va savoir où il va ?
01:55 C'est ça. C'est ce que vous avez attendu.
01:57 C'est ça.
01:59 C'est ça.
02:00 C'est ça.
02:01 Power.
02:02 Power.
02:03 Power.
02:05 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:08 "Le Bâton s'arrête ici"
02:11 [SILENCE]