Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/06/2023
Transcription
00:00 ...
00:06 ...
00:11 Avec plus de 15 films et 2 milliards de dollars à l'office de boxe,
00:15 le comédien Candy Black a amené la rire à nos vies.
00:19 Mais l'amie d'Amérique...
00:20 Tue-moi où ça fait mal.
00:22 ... n'est plus si douce.
00:24 CANDY BLACK, "CANDY"
00:26 On a besoin de vous pour faire du maquillage et du peau, Mme Black.
00:29 OK, tout le monde, on va faire un tour dans la toilette.
00:34 CANDY BLACK, "CANDY"
00:35 On va faire une réunion avec un stand-in.
00:37 CANDY BLACK, "CANDY"
00:44 CANDY BLACK, "CANDY"
00:47 CANDY BLACK, "CANDY"
00:52 CANDY BLACK, "CANDY"
00:57 CANDY BLACK, "CANDY"
01:03 CANDY BLACK, "CANDY"
01:05 CANDY BLACK, "CANDY"
01:08 CANDY BLACK, "CANDY"
01:10 C'est une réunion de réveil pour vous.
01:14 Un conseil, ne mélangez pas de fentanyl, de Beny's et de l'héroïne.
01:17 Prenez-en de la pro et du réhab.
01:20 Je me sens comme une fat Amie Winehouse.
01:22 CANDY BLACK, "CANDY"
01:24 - La série de aujourd'hui... - Louis a des offres
01:28 pour des apparences.
01:29 Je peux vous aider.
01:31 - On peut partager. - Bien sûr.
01:33 On aime bien être Candy.
01:36 Les gens adorent la série de la rédemption.
01:38 On est tellement contents qu'elle soit de retour.
01:40 CANDY BLACK, "CANDY"
01:42 La personne que j'ai connu ces dernières semaines,
01:45 c'est Standon, pas toi.
01:46 Elle a l'air comme moi.
01:47 - Ton voix, tu parles comme... - Non, c'est le vrai moi.
01:51 CANDY BLACK est ici pour s'excuser.
01:54 C'est ce que je suis le plus désolée.
01:56 Elle a l'air incroyable.
01:58 Je veux savoir qui a fait ça.
02:00 CANDY BLACK, "CANDY"
02:03 CANDY BLACK, "CANDY"
02:05 Fais-le. Je ne peux pas.
02:08 Tu peux absolument tomber de la baie de la pêche
02:11 à un sac de pâtes.
02:13 - Tue-moi si ça fait mal. - Coup de feu.
02:18 Encore.
02:19 CANDY BLACK, "CANDY"
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 [SILENCE]