Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/06/2023
Transcription
00:00 Attention, aux amateurs de bouquins.
00:02 Ce soir, nous accueillons le célèbre auteur de l'occulte,
00:05 euh... Michael Lensley.
00:07 Donc vous êtes en train de dire que les fantômes n'existent pas ?
00:10 Moi, ce que je dis, c'est que je n'en ai jamais vu,
00:12 mais qu'ils sont sûrement très utiles aux hôtels qui ont fait faillite
00:15 à cause d'une autoroute déplacée, mais je crois que je m'égare.
00:18 Quelqu'un a un stylo ?
00:20 N'entrez pas dans la chambre 1408.
00:24 Cette chambre n'est pas disponible, monsieur.
00:27 Je vous ai dit la date ?
00:29 Bienvenue au Dolphin, monsieur. Vous avez une réservation ?
00:32 Je voudrais juste la clé de la 1408 et je vous laisse tranquille.
00:35 Ne faites pas ça.
00:37 Monsieur, je vous en prie.
00:40 C'est le diable qui est derrière cette putain de chambre.
00:43 Et c'est ça ?
00:49 On se fout de ma gueule.
00:56 C'est toujours facile d'être paracé de mauvais souvenirs.
00:59 Il faut juste vivre avec.
01:01 On a fait tout ce qu'il y avait à faire.
01:03 On aurait pu l'aider à se battre davantage.
01:05 Personne n'a encore tenu plus d'une heure.
01:07 Ils sont dans la 1408. La chambre est vide.
01:10 Aidez-moi !
01:13 Aidez-moi !
01:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:18 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]