Les Scouts de Beverly Hills Bande-annonce (FR)

BetaSeries

Regardez Les Scouts de Beverly Hills Bande-annonce (FR) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 La vie de Phyllis Neffleur était une véritable symphonie de dépenses.

00:05 Et celle-là ?

00:06 Tu la laisses ?

00:07 J'achète le reste !

00:08 C'est une nouvelle vie qui commence pour moi aujourd'hui.

00:10 Alors je me suis constituée une nouvelle garde-robe.

00:13 Jusqu'au jour où son mari arrêtait la musique.

00:16 Tu n'as jamais accordé aucun crédit à tout ce que je faisais.

00:18 Mais parce que tu n'as jamais rien fait !

00:20 Dans ce cas, il est peut-être temps que je m'y mette alors.

00:22 Engagée !

00:23 Maman va devenir chef-tête.

00:25 Qui êtes-vous ?

00:26 Oh, Phyllis Neffleur.

00:28 Patrouille Babylon !

00:30 La métamorphose est totale.

00:31 Alors, Jeannette, prête pour la rue des preuves ?

00:34 Elle abandonne le shopping.

00:35 Je ne peux pas vous laisser seule avec les filles.

00:37 Pourquoi donc ?

00:38 Parce que tu n'as aucun sens de l'orientation.

00:40 Pour vendre des cookies.

00:42 Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est un joli mot, jamborée.

00:44 J'aimerais bien que ma patrouille soit sélectionnée.

00:46 C'est quoi, jamborée ?

00:48 Elle passe de la vie d'hôtel...

00:49 C'est ça, mener la vie dure ?

00:50 Oui, une baignoire pour 9 personnes, c'est un trompe !

00:53 ... à la vie au grand air.

00:54 Allez, allongez-vous et ouvrez la bouche.

00:56 Je vais vous faire une démonstration de réanimation cardio-respiratoire.

00:59 La dernière fois que j'ai fait ça, ça m'a rapporté deux badges, je sais vous dire.

01:04 Des loisirs de la haute société.

01:06 Vous préférez qu'on vous appelle dictateur ou simplement...

01:09 Dict.

01:10 Aux émotions de la grande aventure.

01:12 Je trouve ça très bien d'apprendre à survivre dans la forêt, de manger des querelles.

01:18 Vous pensez pouvoir vous pavaner avec vos princesses dans Beverly Hills,

01:21 mais avec la meilleure volonté du monde, vous ne serez jamais une vraie chef-scouche.

01:24 Et puis on risque rien, nous sommes la peinture de Beverly Hills.

01:27 Chez les langues.

01:28 Quelle aventure !

01:29 Alors les filles, c'est pas beau la nature ?

01:31 Les scouts de Beverly Hills.

01:35 Elle n'a pas froid aux yeux.

01:37 Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

01:38 Nous allons toutes chanter Kumbaya.

01:41 [Musique]

01:47 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]

Catégorie

Transcription

Recommandations