Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/06/2023
Transcription
00:00 Je suis désolé de vous interrompre.
00:02 Je suis vraiment désolé.
00:03 Je suis désolé, Max.
00:04 Pensez à vous.
00:06 Si vous êtes là maintenant, ça veut dire que
00:09 pas seulement avez-vous réussi à recevoir tous mes cadeaux,
00:12 mais que vous avez fait ça au-delà des limites que j'ai mises.
00:15 Wow.
00:16 Wow, toi-même.
00:17 Vous avez dit à votre copain de millionnaire que vous aviez des plans Haitiens.
00:22 Il y a ce clinique en Haïti.
00:23 Je suis désolé de vous interrompre.
00:25 Je suis vraiment désolé, Max.
00:26 Pensez à vous.
00:27 Elle est partie, n'est-ce pas?
00:34 Je suis sûr qu'elle n'a pas juste décidé de partir.
00:37 Oui, si vous n'avez pas remarqué, j'ai été un peu occupé à la fondation.
00:40 Les 12 cadeaux que votre grand-père vous a apportés,
00:43 avez-vous une idée d'où ils viennent?
00:44 Non.
00:45 Vous allez le découvrir.
00:46 Il a gardé le journal de l'époque de 15.
00:49 Peut-être que vous pouvez trouver quelque chose de son passé
00:52 pour vous aider ici, dans le présent.
00:55 Septembre 3, 1941.
00:57 Un jour, je vous promets, je vais être un millionnaire.
01:03 Que faites-vous?
01:04 Chaque jour, je fais une liste de 10 choses
01:06 que je suis fier de Dieu.
01:07 Je serai fier un jour.
01:08 Vous devez être fier des petits trucs dans la vie.
01:11 Sinon, vous ne serez jamais fier de rien.
01:13 C'est un bon poste, Slick.
01:16 Par ailleurs, il n'est pas Slick, c'est Rick.
01:19 Gus Caldwell.
01:20 Les filles m'appellent Stunt.
01:21 Je vais rester avec Gus.
01:23 Je veux savoir tout ce que je peux
01:26 pour être un succès, comme vous.
01:28 Le succès prend beaucoup de choses.
01:30 Beaucoup de choses qui travaillent ensemble.
01:33 Je ne vais pas vous laisser faire ça.
01:35 Comment pourrais-je être valable de mon partage
01:37 si je ne veux pas aller me battre ?
01:39 Hey, Slick !
01:40 Restez avec moi !
01:41 Red, ça semble ne pas être facile.
01:45 Je ne veux pas entendre ça.
01:46 Pourquoi n'est-ce pas ce rancher ?
01:53 Je veux cette terre.
01:54 Pas tout est à propos de l'argent, Red.
01:56 Tout est à propos de l'argent.
02:01 J'ai traité tout ce qui était important pour moi.
02:04 Ce n'est pas trop tard, Red.
02:06 Et si c'est le cas, Hamilton ?
02:07 Leur légacité, c'est votre famille.
02:09 ♪ This is your moment ♪
02:14 ♪ Your name and life, you're gonna shine ♪
02:17 ♪ For the world tonight ♪
02:21 ♪ For the world tonight ♪
02:25 ♪ ♪ ♪