SCHOOL SPIRIT Bande Annonce VF (2023) Peyton List

Zafstudio

Transcript

00:00 J'ai besoin de savoir ce qui m'est arrivé !

00:02 Nous comptons un membre de plus dans le groupe les amis.

00:07 Tu souhaites peut-être te présenter ?

00:09 Madison Neers.

00:10 Mais tout le monde m'appelle Maddy.

00:12 Sois la bienvenue dans ce groupe de parole et de soutien post-mortem.

00:15 Est-ce que tu veux nous en dire un peu plus sur toi ?

00:18 Ou bien comment est-ce que t'es morte ?

00:20 La police a officiellement ouvert une enquête pour disparition inquiétante.

00:29 Elle s'appelle comment déjà ?

00:31 Maggie, un truc d'enjeu.

00:32 Pour Maggie !

00:33 C'est Matty !

00:34 Personne ne t'entend !

00:37 Regarde-moi, Nicole !

00:39 Les vivants ne voient pas.

00:40 Rien ne change jamais ici.

00:42 La boucle se répète à l'infini.

00:44 Si t'essaies de sortir du lycée, tu te retrouves là où t'as clapsé.

00:48 Il paraît qu'on a trouvé une immense flaque de sang dans le placard d'entretien.

00:52 Tu devrais pas regarder ça.

00:55 Je sais pas qui m'a tué.

00:57 Stop ! Stop !

00:58 Stop !

00:59 T'as été assassinée ?

01:00 Bienvenue au club.

01:01 Rhonda, je te prierai de bien vouloir lever la main.

01:03 J'ai besoin de savoir ce qui m'est arrivé.

01:06 Peut-être qu'il vaudrait mieux laisser les autorités faire leur travail.

01:10 Attendez.

01:11 C'est moi ou bien l'intrigue s'est corsée ?

01:13 J'étais pas prête à mourir !

01:15 Il y a des gens qui ont besoin de moi.

01:17 Attends-moi, s'il te plaît !

01:20 Je sais vraiment pas comment je vais pouvoir survivre dans cet endroit maudit sans elle à mes côtés.

01:27 Si seulement il pouvait savoir que je suis près de lui.

01:29 Toi, tu sais quelque chose.

01:32 T'as fait du mal à ma fille.

01:36 Tu n'apprécies pas forcément les réponses à toutes les questions.

01:41 C'est peut-être pas une mauvaise chose que tu te rappelles pas.

01:44 J'ai trouvé quelque chose.

01:50 J'ai trouvé quelque chose.

01:51 T'avais la désagréable impression de passer une éternité au lycée ?

01:59 Eh bien là, c'est pas seulement une impression.

02:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:04 Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org

02:07 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

02:12 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

02:15 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

02:18 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

02:21 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations