Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 26/06/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 (toc-toc)
00:03 (pleurs)
00:04 ♪ ♪ ♪
00:05 (pleurs)
00:06 ♪ ♪ ♪
00:07 - Let's go. This place is lame.
00:08 - Monica, come on!
00:09 - What are you doing? Where are you going?
00:11 (cris)
00:12 (explosion)
00:13 ♪ ♪ ♪
00:14 - Because you violated the university's code of ethics
00:17 prohibiting underage drinking,
00:19 your athletic scholarship has been revoked.
00:22 (explosion)
00:23 - Ew!
00:24 So now I owe $15,000 in tuition in 10 days
00:27 and I have no way to pay it.
00:28 - Have you heard about this?
00:30 Looks like she's gonna hire a few students.
00:31 - Carla Preston?
00:32 She's super famous for throwing these massive
00:34 high-profile galas that raise billions of dollars for charities.
00:38 - Hello?
00:39 - This is Isabella calling from Preston Enterprises.
00:41 We'd like to see you at our office 8 a.m. sharp.
00:44 - Welcome, ladies. I'm Liam.
00:46 This job has nothing to do with your GPA.
00:48 It has everything to do with your personality.
00:50 - This girl Eve, she is gonna be our golden ticket.
00:53 I think clients will love that she's new to this.
00:56 - Eve, you have Jax Thomas.
00:59 - Oh, Carla mentioned that you were new.
01:01 So I'm just glad that I was able to meet you.
01:04 - Get this, they're paying me $1,500 a week
01:07 and then for every donor I get,
01:09 they give me a 5% commission.
01:11 That kind of money seems a little too good to be true.
01:14 - Okay, okay, you two.
01:15 We are very happy for you, Eve.
01:17 - And also like you, I lost my scholarship.
01:20 - I have a lot of faith in you, Eve.
01:23 - Your tuition's already been paid
01:24 for the remainder of the semester.
01:25 - Well, does it say who paid it?
01:27 - Jax was very impressed with you.
01:29 He wants to see you again tomorrow night.
01:31 - Oh, my mom's birthday's tomorrow.
01:32 - We've invested in you by paying for your tuition
01:35 and in return, we expect that you will invest
01:38 in your work here.
01:39 - Listen, I don't want to envision you
01:41 hanging over some rich guy drunk at a party.
01:44 - We're friends.
01:45 - You and I are friendly.
01:48 - Isabella is a second friend of Austin
01:50 in a matter of weeks.
01:51 - That's right, Monica.
01:53 - Wait, how'd you know we were friends?
01:55 - I was looking online and your entire job
01:58 is just the nightlife scene.
02:00 - Oh, my God.
02:01 - Monica.
02:02 - I've seen her before.
02:03 I believe I met her at one of Carla's events.
02:06 - I believe that she's the one
02:07 responsible for Monica's death.
02:09 - Maybe Isabella's too?
02:10 - The one and only Carla Preston.
02:13 - I already told the police everything.
02:15 - I handle things using any means necessary
02:17 to provide excellent service to you.
02:20 - Nobody leave the room.
02:21 - Oh!
02:22 - Police!
02:23 - Police!
02:24 - Stop!
02:25 [Bruit de l'espace]