Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 25/06/2023
Transcription
00:00 [Vidéo]
00:02 [Vidéo]
00:04 [Vidéo]
00:06 [Vidéo]
00:08 [Vidéo]
00:10 [Vidéo]
00:12 [Vidéo]
00:14 [Vidéo]
00:16 [Vidéo]
00:18 [Vidéo]
00:20 [Vidéo]
00:22 [Vidéo]
00:24 [Vidéo]
00:26 [Vidéo]
00:28 [Vidéo]
00:30 [Vidéo]
00:32 Roy Scheider, comme Frank Murphy, est un seul!
00:35 Les mains en haut!
00:36 C'est calme, il y a beaucoup d'intrus avec des clés dans la porte!
00:40 Il s'adapte sans que tu ne saies, à un petit test.
00:43 Mais il est still impossible de faire notre copain de la police.
00:45 Il va y avoir des circonstances spéciales.
00:47 Le nouveau prototype d'un copain de la police,
00:50 l'œil qui flie,
00:53 un robot qui flie,
00:55 qui entend tout, qui voit tout,
00:58 et qui peut même lire les pensées.
01:00 La canonne suit exactement son regard.
01:02 Il a été construit pour des puissances de guerre.
01:06 Il y a 10 terroristes morts sur un civiliste mort.
01:09 C'est un rapport acceptable.
01:10 Si vous êtes un des civilistes.
01:12 Mais il a été mis en oeuvre à Los Angeles.
01:15 Vous voulez une totalité d'observation de l'air.
01:17 C'est une de ses nombreuses tâches.
01:19 Ils ont fait de Murphy un pilote de test.
01:23 Mais ils ne lui ont pas dit ce qu'il devait tester.
01:26 Seuls un dozen de ces trucs.
01:28 On pourrait contrôler un pays.
01:29 Qui est derrière ?
01:30 Où sommes-nous ?
01:31 Un bâtiment de gouvernement.
01:32 Quoi ?
01:33 Allons voir ce qui se passe là-haut.
01:35 Vous le dites.
01:36 Kate, tu dois faire un favor.
01:38 Tu dois amener un paquet de sécurité.
01:40 Pourquoi lui ?
01:41 Non, il est inutile pour notre projet.
01:43 Ne vous laissez pas changer.
01:45 Que pensez-vous de lui ?
01:48 Tu dois venir en bas, ou on t'envoie.
01:50 Je n'ai jamais vu ce type.
01:58 Ne vous en faites pas, c'est le propriétaire de la gouvernement.
02:01 Mais quand Murphy a vu ce qui se passait...
02:08 Tout est en chaîne. J'ai tout dit.
02:10 Ce n'est pas un enjeu.
02:12 Il était presque trop tard.
02:14 La chasse avait déjà commencé.
02:16 Prends le chaîne.
02:25 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:28 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:30 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:32 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:34 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:36 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:38 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:40 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:42 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:44 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:46 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:48 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:50 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:52 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:54 C'est la dernière fois que je vois ça.
02:56 Sous-titrage Société Radio-Canada