Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 25/06/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 - You must be so excited! - A little nervous.
00:33 - Oh, that's to be expected, right? Pre-wedding jitters.
00:35 - To Rich, who fell in love in three short months.
00:38 By the way, you're next.
00:39 - I think I found the perfect guy for you.
00:42 He's Rich's best man.
00:43 - She is right up your alley.
00:45 ♪ ♪ ♪
00:47 - How is she here? I can't even believe it.
00:49 - And now I have to spend the entire weekend with him.
00:52 Maybe he has a person he's not so bad.
00:54 ♪ ♪ ♪
00:55 - We have this huge move planned after the wedding.
00:57 We're gonna be in a city where we don't know anyone.
01:00 - We should call it off before it's too late.
01:02 - We need to fix this.
01:04 - Operation Romance, bring the wedding couple back together,
01:06 starts now.
01:07 - What do you say we grab brunch? I'm not hungry.
01:09 - Jenny isn't coming. - Yeah, Rich cancelled too.
01:12 - I'll text you later!
01:13 - Mr. Wolf? - This isn't for us.
01:15 - I did already pay for it.
01:17 - This is awkward.
01:19 - We will get through this together.
01:21 - Music's very romantic.
01:22 - You must dance!
01:23 - That waiter was a little pushy.
01:25 - He's just making sure we get the romantic treatment.
01:27 ♪ ♪ ♪
01:29 - We gotta get a new game plan.
01:30 - In about 45 minutes.
01:32 - I like the sounds of that. Yeah.
01:34 ♪ ♪ ♪
01:35 - We just have to remind them that love conquers all.
01:37 - You can't deny chemistry.
01:39 That is definitely what these two have.
01:41 The kind of love they felt
01:43 is the kind that doesn't go away.
01:45 - It's been really nice spending time with you.
01:47 ♪ ♪ ♪
01:49 I just don't think I could get past this.
01:51 - I shouldn't like him.
01:52 His company is tearing down my garden.
01:55 ♪ ♪ ♪
01:56 - Relationships are no way perfect,
01:58 but some people are worth fighting for.
02:00 ♪ ♪ ♪
02:02 - Seeds.
02:03 - For your garden.
02:04 - It's incredible.
02:06 - So should we, uh, come up with plans?
02:08 - It's a date.
02:09 ♪ ♪ ♪
02:11 ♪ ♪ ♪
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Merci.