Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 24/06/2023
Transcription
00:00 Le jour où tout a commencé
00:02 Tout a commencé dans les vacances d'hiver 1989.
00:06 Ma meilleure amie Sophie a fait un vacances en Hongrie.
00:09 Sois gentille Sputnik et fais ce que Fritzi dit.
00:12 Je suis restée à la maison à Leipzig et je m'occupais de son petit chien, Sputnik.
00:18 Sans Sophie, l'hiver était tellement dégueulasse.
00:23 Mais Sputnik et moi, on a fait de notre mieux.
00:26 Sophie est de retour demain.
00:30 Ah, alors la classe a commencé à nouveau.
00:33 Mais Sophie n'est pas de retour.
00:35 Je vous annonce, la classe est complète.
00:37 Sauf Sophie Vollmer.
00:39 Sait-on où elle est?
00:41 Qu'est-ce qui s'est passé?
00:43 Qu'est-ce que tu penses? Les hippies ont fait le tour.
00:46 Sophie, fais juste plus de vacances.
00:48 As-tu su que Cathy veut investir?
00:56 Non.
00:57 Et qu'est-ce qu'il y a avec Sputnik?
00:58 Papa?
00:59 Dans quelques années, Sophie va sûrement retourner en DDR.
01:02 En quelques années?
01:04 Je dois le ramener.
01:05 Pour Sophie.
01:06 Plus de 3000 citoyens de la DDR qui ont cherché une refuge à la République en Prague
01:12 peuvent partir aujourd'hui.
01:14 Finalement, les gens sont partis.
01:16 Sputnik, viens ici!
01:18 Ils ont démonstré pour la liberté et les frontières ouvertes.
01:21 Nous sommes ici depuis de nombreuses années, dans la churche de Nicolas.
01:26 Nous sommes le peuple!
01:28 Nous sommes le peuple!
01:30 Nous sommes le peuple!
01:32 Nous sommes le peuple!
01:34 As-tu une idée de la danger que ça pose?
01:36 Pas seulement pour toi, pour nous tous!
01:38 Tu peux m'expliquer pourquoi on y va, Fritzi?
01:41 Je veux amener Sputnik à Sophie.
01:43 Au-delà de la frontière?
01:44 Là où vit Sophie's grand-mère.
01:46 Mon grand aventure a commencé.
01:50 Fritzi, une histoire de révolte.
01:52 À partir du 9 octobre, au cinéma.