Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 20/06/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:06 Bonjour Aki !
00:08 Allez mon garçon, c'est l'heure de la pratique !
00:12 Je suis désolée père, je ne peux pas le faire.
00:20 Cette bombe détruit toute la vie sur la péninsule.
00:25 Qui créerait quelque chose qui le fait ?
00:29 Les créatures dans la ville sont dangereuses.
00:32 Le squigler ne sera jamais assez fort.
00:35 J'ai besoin de cet octopus.
00:37 J'aimerais juste montrer à père ce que je peux faire.
00:42 Qu'est-ce que tu attends ?
00:49 Va le chercher !
00:50 Tout est de ma faute.
00:57 Comment ai-je pu trouver mon père ?
01:00 Tu es sûr que tu sais la route ?
01:05 Très bien.
01:07 Tu ne vas jamais s'échapper dans la forêt.
01:12 Tu ne peux pas aller te charger là-bas.
01:15 Ce n'est pas sûr.
01:17 Ici, dans mon magnifique ville de lumière,
01:25 je me dévoue à t'aider à devenir l'épitome de perfection.
01:32 Un tentacle !
01:34 Les tentacles sont rares.
01:36 Que vas-tu faire avec ça ?
01:38 Quelque chose de vraiment important.
01:40 Père ?
01:44 Tu dois arrêter ça !
01:49 Tu n'as pas la choix.
01:52 Tu ne devrais pas le changer.
01:57 Personne ne devrait.
01:59 Je sais ce que je fais.
02:02 Père,
02:03 crois-moi.
02:05 Rien à ce que tu fais,
02:07 mais à ce que tu fais.
02:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 ♪ ♪ ♪