Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 20/06/2023
Transcription
00:00 *extrait de la série*
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:07 *extrait de la série*
00:09 Et c'est comme ça que j'ai commencé à rectifier une vie qui était en travers.
00:16 J'ai trouvé. Elle est là.
00:27 Je suis en fait dans le marché pour une maison de mon propre dans la région.
00:32 Que peux-tu me dire de Sam, qui habite là-bas?
00:36 Je ne vais pas te faire du mal.
00:38 Chaque agent de ce bureau sait que nous serions perdus sans toi.
00:42 Oh, arrête.
00:44 J'ai une amie, une femme locale nommée Brenda.
00:48 J'attends ton prochain départ.
00:52 Monsieur, vous et moi avons un peu de boisson.
00:57 Ma copine Sam vit juste à l'étranger.
01:03 Mon nouveau voisin. Je veux savoir de ton amitié.
01:07 Sam est juste un nom que tu as créé.
01:11 Au départ, tu étais appelé autre chose.
01:15 Tout revient, n'est-ce pas?
01:20 Le passé ne me laisse pas partir.
01:32 Tout ce mal qui me hante.
01:35 C'est ta dernière chance.
01:38 Je ne suis pas là pour te tuer. Si je l'étais, tu serais déjà mort.
01:43 Où est-ce que c'est? Je ne peux pas le toucher.
01:47 Qu'est-ce que c'est vraiment?
01:50 Elle va s'envoler.
01:54 Et la faire tomber, Peter.
01:56 Marchons d'ici avant que ce soit trop tard.
02:01 Tourne cette putain de ville.
02:03 De l'autre côté.
02:07 De l'autre côté.
02:10 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:14 La vérité, c'est qu'elle est là.
02:17 C'est la vérité.
02:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org